Traduction de «mouche de l'olive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouche de l'olive
olijfvlieg

attaque de la mouche de l'olive | attaque du dacus oleae
schade door dacus oleae | schade door olijfvliegen

mouche des semis | mouche du maïs | mouche grise des semis
bonenvlieg

olive [ résidu d'olive ]
olijf [ olijfkoek ]

piqûre d'une mouche noire
beet van zwarte vlieg

piqûre d'une mouche tsé-tsé
beet van tseetseevlieg

infestation par larves de mouches
infestatie door vliegenlarven

fièvre (de):mouche du daim | transmise par le lapin | infection à Francisella tularensis subsp. tularensis [Francisella tularensis]
deer fly fever | infectie door Francisella tularensis | rabbit fever

huile d'olive
olijfolie

syndrome d'Adams-Oliver
AOS - Adams-Oliver-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant qu'en 2014, les intempéries et la mouche de l'olive, un insecte dont la larve parasite les olives, ont causé des dommages à la production italienne d'huile d'olive qui, dans certaines parties du pays, a chuté de 50% par rapport à l'année précédente, selon les déclarations de l'ISMEA, l'institut de services pour le marché agricole et alimentaire;
B. overwegende dat in 2014 het noodweer en de olijfvlieg, een insect waarvan de larve een parasiet van de olijf is, de Italiaanse olijfolieproductie schade hebben berokkend, waardoor in sommige delen van Italië de productie is gehalveerd ten opzichte van 2013, volgens ISMEA, het Italiaans dienstverlenend instituut voor de voedingsmiddelensector;

Ver Flaveur de l'huile issue d'olives ayant subi une forte attaque de larves de la mouche de l'olive (Bactrocera Oleae).
Wormstekig: flavour van olie die afkomstig is van olijven die ernstig door larven van de olijfvlieg (Bactrocera oleae) zijn aangetast.

Ver: flaveur de l'huile issue d'olives ayant subi une forte attaque de larves de la mouche de l'olive (Bactrocera Oleae).
Wormstekig: flavour van olie die afkomstig is van olijven die ernstig door larven van de olijfvlieg (Bactrocera oleae) zijn aangetast.

l’amélioration des conditions de culture, et notamment la lutte contre la mouche de l’olivier, de récolte, de livraison et de stockage des olives avant leur transformation, en conformité avec les spécifications techniques établies par l’autorité nationale compétente;
verbetering van de omstandigheden waaronder de olijven worden geteeld, met name door bestrijding van de olijfvlieg, en van de omstandigheden waaronder de olijven worden geoogst, geleverd en opgeslagen vóór de verwerking ervan, in overeenstemming met de door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technische specificaties;