Ceux-ci seraient effectués au moyen d'appareils «Dräger Alcootest 4710» et de prises de sang, selon la procédure réservée aux corps de police compétents pour l'application des lois relatives à la police de la circulation routière.
Die controles zouden worden uitgevoerd met behulp van «Dräger Alcootest 4710»-apparaten en bloedproeven volgens de procedure die is voorbehouden aan de politiekorpsen welke bevoegd zijn voor de toepassing van de wetgeving inzake de verkeerspolitie.