Vertaling van "multidisciplinaire l'équipe désignée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence
werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan noodzorg | werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan spoedeisende zorg

équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs
multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° équipe multidisciplinaire : l'équipe désignée par la ville ou la Commission communautaire flamande (VGC) en consultation avec l'équipe de régie pour assister la ville ou la VGC dans le développement de l'expertise locale;
4° multidisciplinair team: het team dat de stad of de VGC in overleg met het regieteam aanstelt om de stad of de VGC te begeleiden bij de opbouw van lokale deskundigheid;

a) le contrat avec l'équipe multidisciplinaire désignée par la ville ou la VGC en consultation avec l'équipe de régie pour l'accompagnement du concept;
a) het contract met het multidisciplinaire team, dat de stad of de VGC voor de conceptbegeleiding heeft aangesteld, na overleg met het regieteam;

« 7° équipe multidisciplinaire : l'équipe désignée par la ville, en concertation avec l'Equipe de Régie, pour accompagner la ville lors du développement d'une expertise locale.
" 7° multidisciplinaire team : het team dat door de stad in overleg met het Regieteam wordt aangesteld om de stad te begeleiden bij de opbouw van lokale deskundigheid" .

Pour le projet à Gand, l'association momentanée Abscis, DJGA, Ingenium, Derveaux et AT Osborne de Gand a été désignée comme équipe d'étude multidisciplinaire.
Voor het project in Gent werd de tijdelijke vereniging Abscis, DJGA, Ingenium, Derveaux en AT Osborne uit Gent aangesteld als multidisciplinair studieteam.

2° une équipe a été désignée comme équipe multidisciplinaire dans le cadre du fonctionnement de la structure ou du groupement ;
2° binnen de werking van de voorziening of het samenwerkingsverband wordt een team aangewezen als multidisciplinair team;

Art. 9. § 1. Les subventions de concept doivent être affectées au paiement de l'équipe multidisciplinaire de prestataires de services, désignée par la ville pour l'accompagnement de concept, après concertation avec l'Equipe de Régie.
Art. 9. § 1. De conceptsubsidies moeten aangewend worden voor de betaling van het multidisciplinaire team van dienstverleners, dat voor de conceptbegeleiding door de stad is aangesteld, na overleg met het Regieteam.

a) le contrat signé avec l'équipe multidisciplinaire, désignée par la ville pour l'accompagnement de concept, après concertation avec l'Equipe de Régie ;
a) het ondertekende contract met het multidisciplinaire team, dat voor de conceptbegeleiding door de stad is aangesteld, na overleg met het Regieteam;

Art. 9. § 1 . Les subventions de concept doivent être affectées au paiement de l'équipe multidisciplinaire de prestataires de services, désignée par la ville pour l'accompagnement de concept, après concertation avec l'Equipe de Régie.
Art. 9. § 1. De conceptsubsidies moeten aangewend worden voor de betaling van het multidisciplinaire team van dienstverleners, dat voor de conceptbegeleiding door de stad is aangesteld, na overleg met het Regieteam.