Traduction de «multiples champs d'action » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

champ de multiplication | champ de production
vermeerderingsperceel | vermeerderingsveld

champ d'action | champ d'intervention | débattement | zone d'évolution
actieveld

champ d'action limité | rayon d'action limité
beperkt werkterrein

champ de multiplication
vermeerderingsveld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission est la mieux placée pour coordonner la mise en œuvre du plan d'action afin d'éviter les doublons avec l'échelon national, et garantir un progrès global dans les multiples champs politiques de l'Union qui sont couverts par les applications GNSS.
De Commissie is het best geplaatsts om de uitviering van het actieplan te coördineren en daarbij dubbel werk op het niveau van de lidstaten te voorkomen en te zorgen voor algemene vooruitgang op de beleidsvelden van de EU die door GNSS toepassingen worden gedekt,

La Commission est la mieux placée pour coordonner la mise en œuvre du plan d’action afin d’éviter les doublons avec l’échelon national, et garantir un progrès global dans les multiples champs politiques de l’Union qui sont couverts par les applications GNSS.
De Commissie is het best geplaatst om de uitvoering van het actieplan te coördineren en daarbij dubbel werk op het niveau van de lidstaten te voorkomen en te zorgen voor algemene vooruitgang op de beleidsvelden van de EU die door GNSS toepassingen worden gedekt.

– (PT) Il est temps que la Commission coordonne la mise en œuvre du plan d’action afin d’éviter les doublons avec l’échelon national et de garantir un progrès global dans les multiples champs politiques de l’Union qui sont couverts par les applications GNSS (système mondial de radionavigation par satellite).
− (PT) Dit is het moment waarop de Commissie de uitvoering van haar actieplan moet coördineren om dubbel werk op het niveau van de lidstaten te voorkomen en te zorgen voor algemene vooruitgang op de beleidsvelden van de EU die door GNSS-toepassingen worden gedekt.

C'est inhérent à la démarche et surtout à l'ampleur des objectifs du millénaire qui couvrent de très nombreuses politiques, dans de multiples champs d'action.
Dat is inherent aan de methode en vooral aan de draagwijdte van de millenniumdoelstellingen die talrijke beleidsdomeinen omvatten op verschillende actieterreinen.

Indirectement aussi, l'on peut citer les subventions accordées à la Fondation Roi Baudouin (73,4 millions de francs), dont le champ d'action recoupe fréquemment certains des objectifs, fort multiples il est vrai, de l'Action 21.
Onrechtstreeks kunnen ook de toelagen vermeld worden, verleend aan de Koning-Boudewijnstichting (73,4 miljoen frank) waarvan het werkterrein vaak in de lijn ligt van sommige van de weliswaar veelvuldige doelstellingen van Agenda 21.