Traduction de «musées d'extrême-orient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient | Commission Economique pour l'Asie et l'Extrême-Orient | CEAEO [Abbr.]
Economische Commissie voor Azie en het Verre Oosten(ECAFE) | ECAFE [Abbr.] | ECAVO [Abbr.]

virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient
door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten

pays de l'Extrême-Orient
land in Verre Oosten

Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande
Directoraat-generaal I-Buitenlandse betrekkingen:handelsbeleid,betrekkingen met Noord-Amerika,het Verre Oosten,Australië en Nieuw-Zeeland

Conférence du fret maritime en Extrême-Orient | FEFC [Abbr.]
FEFC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe encore aujourd'hui de légères différences au niveau des conditions générales, y compris pour le remboursement ou l'échange de billets, entre les différents musées qui composent les MRAH, à savoir le Musée du Cinquantenaire, la Porte de Hal, les Musées d'Extrême-Orient (fermés pour une durée indéterminée) et le Musée des instruments de musique (MIM).
Momenteel bestaan nog kleine verschillen in de algemene voorwaarden, waaronder ook de terugbetaling of omruiling van tickets tussen de verschillende musea die deel uitmaken van de KMKG, namelijk het Jubelparkmuseum, de Hallepoort, de Musea van het Verre Oosten (voor onbepaalde duur gesloten) en het Muziekinstrumentenmuseum (MIM).

Les Musées Royaux d'Art et d'Histoire sont un ensemble de musées bruxellois : le Musée du Cinquantenaire, le Musées des Instruments de Musique, les Musées de l'Extrême-Orient et la Porte de Hal.
De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis zijn een groep van Brusselse musea : het Jubelparkmuseum, het Muziekinstrumentenmuseum, de Musea van het Verre Oosten en de Hallepoort.

Les Musées Royaux d'Art et d'Histoire sont un ensemble de musées bruxellois: le Musée du Cinquantenaire, le Musées des Instruments de Musique, les Musées de l'Extrême-Orient et la Porte de Hal.
De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis zijn een groep van Brusselse musea: het Jubelparkmuseum, het Muziekinstrumentenmuseum, de Musea van het Verre Oosten en de Hallepoort.

- les Musées royaux d’Art et d’Histoire (MRAH), c’est-à-dire le Musée du Cinquantenaire, les Musées d’instruments de musique (MIM), la Porte de Hal et les Musées d’Extrême-Orient;
- de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG), dat wil zeggen het Jubelparkmuseum, het Muziekinstrumentenmuseum (MIM), de Hallepoort en de Musea van het Verre Oosten;

Il faut rappeler que les MRAH regroupent plusieurs musées à Bruxelles (Musée du Cinquantenaire, Musée des instruments de musique, Musées d'Extrême-Orient et Porte de Hal).
De KMKG omvatten, ter herinnering, verscheidene in Brussel gevestigde musea (Jubelparkmuseum, Muziekinstrumentenmuseum, Musea van het Verre Oosten en Hallepoortmuseum).

Les MRAH rassemblent en effet plusieurs musées bruxellois - le Musée du Cinquantenaire, le Musée des Instruments de Musique, les Musées d'Extrême-Orient et la Porte de Hal – dispersés sur quatre sites différents rendant plus difficile la globalisation des différents comptes en temps et en heure.
De KMKG verenigen immers verscheidene Brusselse musea, te weten het Jubel-parkmuseum, het Muziekinstrumentenmuseum, de Musea van het Verre Oosten en het Hallepoortmuseum die over vier verschillende sites zijn verspreid, wat het tijdig bijeenbrengen van de verschillende rekeningen bemoeilijkt.

Je souhaiterais obtenir les données annuelles depuis 2009 pour chacun des Musées royaux d'art et d'histoire ( Musée du Cinquantenaire, Musée des instruments de musique, Musées d'Extrême-Orient et Porte de Hal).
Deze cijfers graag per jaar sinds 2009 en per museum van de Koninklijke Musea voor kunst en geschiedenis (het Jubelparkmuseum, het Muziekinstrumentenmuseum, de Musea van het Verre Oosten en de Hallepoort).

MRAH : analyse des visiteurs de la salle Islam ; enquêtes de satisfaction des publics de la Porte de Halle et des Musées d’Extrême-Orient ;
KMKG: analyse van de bezoekers van de Islamzaal; publieks- en tevredenheidsenquêtes van de Hallepoort en de Musea van het Verre Oosten;

Les Musées d'Extrême-Orient comprennent la Tour japonaise, le Pavillon chinois et le Musée d'Art japonais».
De Musea van het Verre Oosten bevatten de Japanse Toren, het Chinees Paviljoen en het Museum voor Japanse Kunst».

« Art. 2. Les Musées royaux d'Art et d'Histoire comprennent le Musée du Cinquantenaire, le Pavillon des Passions humaines, le Musée des Instruments de Musique, les Musées d'Extrême-Orient et la Porte de Hal.
« Art. 2. De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis bevatten het Jubelparkmuseum, het Paviljoen der Menselijk driften, het Muziekinstrumentenmuseum, de Musea van het Verre Oosten en de Hallepoort.