Vertaling van "mécanicien d'avions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

5. Der Mitgliedstaat stellt sicher, dass der Flughafen für die Zeiten, in denen die Kapazitätsprobleme auftreten, für koordiniert erklärt wird, und zwar nur wenn;
5. The Member State shall ensure that the airport is designated as coordinated for the periods during which the capacity problems occur only if

Art. 4. La qualification de mécanicien navigant pour les types C-130, B727 ou B707 est inscrite sur la licence si le requérant a effectué durant les 12 mois précédant la demande, sur un avion du type concerné, au moins 100 heures comme mécanicien navigant et s'il a réussi l'épreuve visée à l'article 3, 5) sur ce type.
Art. 4. De bevoegdverklaring boordwerktuigkundige voor de types C-130, B727 of B707 wordt op de vergunning ingeschreven indien de aanvrager tijdens de 12 maanden voorafgaand aan de aanvraag met een vliegtuig van het bedoelde type ten minste 100 vlieguren als boordwerktuigkundige heeft gevlogen, en slaagde voor het praktisch examen, zoals bepaald bij artikelen 3, 5) op dat type.

3° avoir volé, durant les 12 mois précédents, 100 heures comme mécanicien navigant d'avions;
3° tijdens de voorbije 12 maanden 100 vlieguren als boordwerktuigkundige van vliegtuigen uitgevoerd hebben;

2° justifier d'une expérience de vol de 3000 heures comme mécanicien navigant d'avions militaires;
2° een vliegervaring aantonen van 3000 uren als boordwerktuigkundige van militaire vliegtuigen;

Pour l'année 2002, des places ont été ouvertes pour 25 mécaniciens avion et 10 électromécaniciens (tous de niveau 2).
Voor het jaar 2002 zijn er vacatures geopend voor 25 vliegtuigmecaniciens en 10 elektromecaniciens (beiden niveau 2).

2. L'avion est mis à disposition avec un équipage complet, composé de deux pilotes et de deux mécaniciens.
2. Het vliegtuig wordt ter beschikking gesteld met een volledige bemanning die bestaat uit twee piloten en twee mecaniekers.

Les formations d'ambulancier (domaine médical) et de mécanicien d'avion (aviation) sont également reconnues par les instances compétentes.
Ook de vormingen ambulancier (medische wereld) en vliegtuigmechanieker (luchtvaart) zijn erkend door de bevoegde instanties.