Art. 2. Par mesure transitoire, les militaires et les membres du personnel civil qui ne sont plus en service actif à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté peuvent continuer à porter la médaille avec un ruban orné par des barrettes, au plus tard jusqu'au moment où, en application de l'arrêté royal du 13 avril 1993 portant création d'une médaille commémorative pour missions ou opérations à l'étranger tel qu'il était d'application avant la modification par le présent arrêté, une nouvelle barrette leur serait accordée.
Art. 2. Bij wijze van overgangsmaatregel mogen de militairen en de leden van het burgerpersoneel die niet meer in werkelijke dienst zijn op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, de medaille met een lint versierd met staafjes verder dragen, uiterlijk tot het ogenblik waarop hen, in toepassing van het koninklijk besluit van 13 april 1993 tot instelling van een herinneringsmedaille voor buitenlandse opdrachten of operaties zoals dit van toepassing was voor de wijziging door onderhavig besluit, een nieuw staafje zou worden toegekend.
