Vertaling van "mélanges d'essence seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prescriptions de la norme NBN EN 228 seront respectées une fois le bio-MTBE mélangé à l'essence.
De voorschriften van de norm NBN EN 228 zullen nageleefd worden eenmaal de bio-MTBE gemengd wordt met benzine.

Les différents mélanges d'essence seront clairement identifiés afin d'éviter tout risque éventuel de dommage aux véhicules existants, dans la mesure où l'éthanol n'est pas compatible avec certains systèmes d'alimentation de moteurs.
De uiteenlopende gasoliesoorten zullen duidelijk worden gemarkeerd om de mogelijke risico's van schade aan bestaande voertuigen te voorkomen, aangezien ethanol niet compatibel is met sommige brandstofsystemen in voertuigen.

Dans la pratique, cela signifie que des mesures d'encouragement seront prises à l'égard de ces biocarburants qui sont "à 100 % compatibles" et mélangeables à de l'essence ou du gazole.
Praktisch bezien betekent dit dat de biobrandstoffen die "100% verenigbaar" en mengbaar zijn met benzine en diesel, de voorkeur genieten.