Vertaling van "mémoire introductif d'instance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mémoire introductif d'instance
eis

acte introductif d'instance
stuk dat het geding heeft ingeleid

exploit introductif d'instance
exploot tot inleiding van het geding

exploit introductif d'instance
exploot van rechtsingang

acte introductif d'instance
gedinginleidende akte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l’acte introductif d’instance et le mémoire en défense ont été rédigés en allemand, le Landesgericht Bolzano devrait, en vertu de la législation italienne, déclarer ces actes nuls.
Aangezien de inleidende handeling en het verweerschrift in het Duits zijn opgesteld, zou het Landesgericht Bozen die handelingen overeenkomstig het Italiaanse recht nietig moeten verklaren.