Vertaling van "méritait plus d'attention " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que les flux migratoires sont un des indicateurs économiques les plus révélateurs, ce point méritait davantage d’attention.
Gezien het feit dat migratiestromen een van de meest veelzeggende economische indicatoren zijn, verdient dit punt meer aandacht.

Lors de votre visite en février 2006 au Cambodge, monsieur le ministre, vous aviez déclaré que ce pays méritait plus d'attention ; il était même d'ailleurs question d'une éventuelle réintégration de celui-ci dans la liste des pays partenaires.
Naar aanleiding van zijn bezoek aan Cambodja in februari 2006, verklaarde de minister dat het land meer aandacht verdiende. Er was zelfs sprake van het land opnieuw op te nemen op de lijst van partnerlanden.