Vertaling van "méthode d'extrapolation utilisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode comptable utilisée pour l'élaboration des comptes
bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode

méthode d’extrapolation
opschalingsmethode

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si Val-I-Pac doit procéder à des extrapolations pour établir le rapport, il devra indiquer la méthode d'extrapolation utilisée.
Indien extrapolaties moeten gemaakt worden voor het opstellen van het rapport, geeft Val-I-Pac de gebruikte extrapolatiemethode op.

C'est la raison pour laquelle la méthode de l'extrapolation a été utilisée.
Daarom werd de methode gebruikt van extrapolatie.

16. Les méthodes utilisées par la Commission, qui s'appuient sur une extrapolation des chiffres indicatifs de 2002 pour six pays, sont pour le moins contestables.
16. Er kunnen zonder meer vraagtekens worden geplaatst bij de methodes die de Commissie voor zes landen heeft toegepast en die gebaseerd waren op extrapolatie van indicatieve cijfers voor 2002.

Le Conseil note que la Commission accepte, en général, la validité des résultats globaux auxquels aboutit la Cour ; il exprime sa vive préoccupation concernant l'absence d'assurance sur la légalité/régularité des opérations sous-jacentes aux paiements tout en soulignant que la méthode d'extrapolation utilisée par la Cour ne permet pas de viser un secteur ou un Etat membre en particulier ; le Conseil souhaite par ailleurs que la Cour poursuive ses efforts d'amélioration de sa méthodologie en consultation avec la Commission.
De Raad merkt op dat de Commissie over het algemeen erkent dat de algemene conclusies van de Rekenkamer juist zijn ; hij spreekt zijn grote bezorgdheid uit over het ontbreken van een verklaring over de wettigheid/regelmatigheid van de aan de betalingen ten grondslag liggende verrichtingen maar wijst erop dat de door de Rekenkamer gebruikte extrapolatiemethode niet toestaat een bepaalde sector of een bepaald land aan te wijzen ; de Raad wenst overigens dat de Rekenkamer haar inspanningen om haar methodes te verbeteren, in onderling overleg met de Commissie, voortzet.