Traduction de «méthode de dilution d'un indicateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de dilution d'un indicateur
methode van indicatorverdunning

méthode de dilution à l'hélium
helium-inwasmethode

méthode de dilution,épreuve de rinçage
inwasmethode

méthode de dilution
wijze van verdunning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) le dossier de fabrication et de contrôle pour chaque forme pharmaceutique et une description de la méthode de dilution et de dynamisation.
c) het vervaardiging- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethoden.

Performance thermique des bâtiments et des matériaux - Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO 12569:2017)
Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2017)

La méthode ouverte de coordination (indicateurs, critères de référence, apprentissage en équipe et échange de bonnes pratiques) continuera d'être appliquée aux quatre objectifs stratégiques (éducation et formation tout au long de la vie et mobilité; qualité et efficacité; équité, cohésion sociale et citoyenneté active; innovation et créativité).
Met betrekking tot de vier strategische doelstellingen (een leven lang leren en mobiliteit; kwaliteit en efficiëntie; kansengelijkheid, sociale cohesie en actief burgerschap; innovatie en creativiteit) zal de open coördinatiemethode (indicatoren, benchmarks, intercollegiaal leren en uitwisseling van goede praktijken) worden gevolgd.

Le procureur du Roi ou, le cas échéant, le procureur fédéral, devait systématiquement après la finalisation de cette méthode particulière de recherche transmettre un rapport circonstancié au président du Collège des procureurs généraux Dans ce rapport il était notamment indiqué dans le cadre de quelle enquête (nombre de personnes concernées et infractions dont elles étaient suspectées) il avait été fait appel à cet article, les infractions que l'indicateur avait été autorisé à commettre et celles qu'il avait effectivement commises, et le résultat de la prestation de l'indicateur.
De procureur des Konings respectievelijk de federale procureur diende telkenmale na de beëindiging van deze bijzondere opsporingsmethode een omstandig verslag over te maken aan de voorzitter van het College van procureurs-generaal. In dit rapport moest onder meer aangeduid worden in het kader van welk onderzoek (aantal betrokkenen en misdrijven waarvan ze verdacht worden) op dit artikel een beroep werd gedaan, welke strafbare feiten de informant toegelaten werd te plegen en welke hij effectief heeft gepleegd, en wat het resultaat was van het optreden van de informant.

L’article 47decies, §5 du Code d’instruction criminelle prévoit que le gestionnaire local des indicateurs rédige au moins tous les trois mois un rapport concernant l’activité des indicateurs sur le territoire de son arrondissement judiciaire et l’adresse au magistrat chargé du contrôle sur les méthodes particulières de recherche.
Artikel 47decies, §5 van het wetboek van Strafvordering bepaalt dat de lokale informantenbeheerder minstens om de drie maanden een verslag opstelt betreffende de activiteit van de informanten op het grondgebied van zijn gerechtelijk arrondissement en dit meedeelt aan de magistraat die belast is met de controle op de bijzondere onderzoeksmethodes.

Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions.
Verdunningsmethode met fermentatie in vloeibare substraten in ten minste drie buisjes in drie verdunningen.

- dossier de fabrication et de contrôle pour chaque forme pharmaceutique et description des méthodes de dilution et de dynamisation,
- het fabricage- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethoden,

—dossier de fabrication et de contrôle pour chaque forme pharmaceutique et description des méthodes de dilution et de dynamisation,
—productie- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethode,