Traduction de «méthode par spectrophotométrie d'absorption atomique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode par spectrophotométrie d'absorption atomique
met behulp van atomaire-absorptiespectrometrie

spectrophotométrie d'absorption atomique
atomaire absorptiespectrofotometrie

spectrophotométrie d'absorption atomique
spectrofotometrie van de atoomabsorptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. Détermination de la teneur en plomb par spectrophotométrie d’absorption atomique
II. Bepaling van lood met behulp van atoomabsorptiespectrofotometrie

3. Détermination de la teneur en plomb par spectrophotométrie d’absorption atomique
3. Bepaling van lood met behulp van atoomabsorptiespectrofotometrie

Aliments des animaux - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Dosage du cadmium et du plomb par spectrométrie d'absorption atomique en four graphite (SAA-FG) après digestion sous pression
Animal feeding stuffs : Methods of sampling and analysis - Determination of cadmium and lead by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS) after pressure digestion

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de non-utilisation ou un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: détermination directe par spectrométrie d’absorption atomique.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet een verklaring indienen dat antimoon niet wordt gebruikt of een testverslag waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: directe bepaling door middel van atoomabsorptiespectrometrie.

La méthode de référence pour la mesure des concentrations totales de mercure gazeux dans l'air ambiant est une méthode automatisée basée sur la spectrométrie d'absorption atomique ou la spectrométrie de fluorescence atomique.
De referentiemethode voor het meten van concentratiesvan totaal gasvormig kwik in de lucht dient een geautomatiseerde methode te zijn op basis van atoomabsorptiespectrometrie of atoomfluorescentiespectrometrie.

La méthode de référence pour la mesure des concentrations totales de mercure gazeux dans l'air ambiant sera une méthode automatisée basée sur la spectrométrie d'absorption atomique ou la spectrométrie de fluorescence atomique.
De referentiemethode voor het meten van concentraties van totaal gasvormig kwik in de lucht dient een geautomatiseerde methode te zijn op basis van atoomabsorptiespectrometrie of atoomfluorescentiespectrometrie.

La méthode de référence normalisée (CEN)pour la mesure des concentrations totales de mercure gazeux dans l'air ambiant sera une méthode automatisée basée sur la spectrométrie d'absorption atomique ou la spectrométrie de fluorescence atomique.
De gestandaardiseerde (CEN) referentiemethode voor het meten van concentraties van totaal gasvormig kwik in de lucht dient een geautomatiseerde methode te zijn op basis van atoomabsorptiespectrometrie of atoomfluorescentiespectrometrie.

2. La détermination de la concentration de l'air en plomb métallique et ses composés ioniques par la méthode TOXI -M503 conformément à la méthode de référence reprise à l'annexe 1 de l'article 148decies 2.5.6. du Règlement général pour la protection du travail (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique).
2. Meting van de concentratie van metallisch lood en ionverbindingen in lucht volgens de methode TOXI-M503 conform met de referentiemethode bedoeld in artikel 148decies 2.5.6. van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (selectieve monsterneming van deeltjes op filter, oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofotometrie).

cadmium, par la méthode TOXI-M501 (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique);
cadmium, met methode TOXI-M501 (selectieve monsterneming van deeltjes op filter, oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofometrie);

2. La détermination de la concentration de l'air en plomb métallique et ses composés ioniques par la méthode TOXI-M503 conformément à la méthode de référence reprise à l'annexe 1er de l'article 148decies 2.5.6. du Règlement général pour la protection du travail (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique).
2. Meting van de concentratie van metallisch lood en ionverbindingen in lucht volgens de methode TOXI-M503 conform met de referentiemethode bedoeld in artikel 148decies 2.5.6. van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (selectieve monsterneming van deeltjes op filter, oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofotometrie).