Le siège opérationnel, en revanche, sera établi en Belgique, vu la nécessité d'assurer un équilibre entre les différentes entitées fédérées de la région métropole.
De operationele zetel zal daarentegen in België gelegen zijn, gelet op het bereiken van een evenwicht tussen de verschillende deelgebieden van de metropoolregio.