Vertaling van "n'ai pas d'aperçu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aperçu financier
financieringsplan

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu statistique d'ensemble
statistisch overzicht

aperçu général
algemeen overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cadre, j'ai un aperçu par groupe de grades.
Hierbij heb ik ook een overzicht per gradengroep.

Je n'ai pas aperçu dans sa réponse la moindre intention de modifier ses projets de transfert.
Uit haar antwoord destilleerde ik geen enkele intentie om haar plannen betreffende de overheveling alsnog te wijzigen.

1. Étant donné que les zones de secours disposent d'une personnalité juridique propre, je n'ai pas d'aperçu des drones achetés par les zones de secours.
1. Gezien de hulpverleningszones een eigen rechtspersoonlijkheid hebben, heb ik geen overzicht over de door de hulpverleningszone aangekochte drones.

Veuillez trouver ci-dessous un aperçu des différentes visites de travail que j'ai effectuées dans des pays non européens dans le cadre de mes compétences.
Gelieve hieronder een overzicht te vinden van de verschillende werkbezoeken die ik in het kader van mijn bevoegdheden in niet-Europese landen heb afgelegd.

Pour compléter ces données, je souhaiterais obtenir un aperçu global, semblable à celui que j'ai reçu antérieurement sous forme de tableau (question n ° 6-437).
Ter aanvulling van deze gegevens had ik heden graag het totaalplaatje gehad zoals dit eerder in de tabellen in het verleden werden gecommuniceerd (vraag nr. 6-437).

Car je suis consciente du tabou et du silence qui caractérisent les violences sexuelles commises sur les hommes, j'ai reçu les résultats d'une étude de littérature que j'avais commandé afin de dresser un aperçu de la prévalence des violences sexuelles faites aux hommes et des obstacles qu'ils rencontrent lorsqu'il s'agit de déposer plainte.
Omdat ik mij bewust ben van het taboe en het grote stilzwijgen over seksueel geweld op mannen, heb ik de resultaten van een door mij bestelde literatuurstudie die de prevalentie van seksueel geweld op mannen en de barrières die zij ondervinden om aangifte te doen in verschillende landen in kaart brengt ontvangen.

En réponse à votre qUnion européennestion, j’ai l’honneur de vous annoncer qUnion européenne vous trouverez dans le tableau suivant pour 2012 un aperçu des ayants droits à une allocation de remplacement de revenus (cumulée ou non à une allocation d’intégration), avec ventilation par région et nationalité (BelgiqueUnion européenne, Union européenne et non-Union européenne).
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u hierna een tabel vindt met voor 2012 het aantal rechthebbenden op een inkomensvervangende tegemoetkoming (al dan niet in cumul met een integratietegemoetkoming) ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (België, Europese Unieropese Unie en non Europese Unieropese Unie).

1. Aperçu du nombre de demandes en vue de l’obtention d’une décision anticipée (à titre complémentaire, j’ai également mentionné le nombre de demandes pour l’année 2011) :
1. Overzicht van het aantal aanvragen tot het bekomen van een voorafgaande beslissing (bij uitbreiding heb ik ook het aantal aanvragen voor het jaar 2011 vermeld) :

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous annoncer que vous trouverez dans le tableau suivant un aperçu pour 2012 des ayants droit à une allocation d’intégration (cumulée ou non à une allocation de remplacement de revenus), avec ventilation par région et nationalité (Belge, Union européenne et non-Union européenne)
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u hierna een tabel vindt met voor 2012 het aantal rechthebbenden op een integratietegemoetkoming (al dan niet in cumul met een inkomensvervangende tegemoetkoming) ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (België, Europese Unie en non Europese Unie).

J'ai préparé une note comportant un aperçu global des coûts estimés et présenté cette note au conseil des ministres, qui en a pris connaissance le 14 octobre.
Ik heb een nota voorbereid met de globaal geschatte kosten en die op 14 oktober aan de ministerraad voorgesteld.