Vertaling van "n'appelle aucune discussion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

droit d'appel n'entraînant aucune pénalité
recht op beroep, zonder sanctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le surplus, le projet de loi n'appelle aucune discussion supplémentaire.
Voor het overige geeft het wetsontwerp geen aanleiding tot verdere bespreking.

Le projet de loi n'appelle aucune discussion supplémentaire en commission.
Het wetsontwerp gaf geen aanleiding tot verdere bespreking in de commissie.

Dans le cadre de cet appel, aucun candidat des organisations compétentes en matière de politique des seniors actives dans la région de langue allemande ne s'est présenté et les candidatures de membres des organisations compétentes en matière de politique des seniors actives dans la région de langue française n'ont par ailleurs pas permis de composer un Conseil qui satisfait aux conditions telles qu'elles sont fixées dans la loi du 8 mars 2007.
In het kader van deze oproep dienden zich geen kandidaten aan van bevoegde organisaties inzake seniorenbeleid actief binnen het Duitse taalgebied en ook de kandidaturen van leden van bevoegde organisaties inzake seniorenbeleid actief binnen het Franse taalgebied lieten niet toe een Raad samen te stellen die voldoet aan de voorwaarden zoals bepaald in de wet van 8 maart 2007.

Sur ce sujet, il n'y a eu aucune discussion entre mes services et Facebook.
Over dit onderwerp is door mijn diensten geen overleg geweest met Facebook.

3. La question ne s'applique pas à l'IBPT puisque la sécurité du bâtiment et de ses collaborateurs est assurée par la société Securitas. 4. Aucune discussion n'a dès lors été menée à ce sujet avec les représentants des travailleurs.
3. Deze vraag is niet van toepassing op het BIPT aangezien de veiligheid van het gebouw en van zijn medewerkers wordt verzekerd door de firma Securitas. 4. Er werden dan ook geen discussies hieromtrent gevoerd met de vertegenwoordigers van de werknemers.

Je ne peux donc pas préjuger de cette analyse, mais je peux vous assurer que pour l'aspect de la police technique, il n'existe aucune discussion.
Ik kan dus niet vooruitlopen op deze analyse, maar kan u wel verzekeren dat voor het aspect technische politie er geen enkele discussie bestaat.

Le fait qu'il n'y a eu aucune discussion explicite au sein de la copie de la commission Copie privée peut avoir différentes causes.
Het feit dat er geen expliciete discussie is geweest hierover binnen de commissie thuiskopie, kan verschillende oorzaken hebben.

Le projet n'a appelé aucune observation ni aucun amendement pendant la discussion.
Er zijn tijdens de bespreking geen opmerkingen geformuleerd, noch amendementen ingediend.

Les articles 1 à 7 n'ont appelé aucune autre discussion en commission.
Verder gaf de bespreking van de artikelen 1 tot en met 7 geen aanleiding tot discussie.