Vertaling van "n'avez pas davantage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
humanisering van het vrije verkeer van werknemers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Avez-vous davantage d'informations concernant la rencontre en décembre 2015 entre les rebelles et le gouvernement en vue de stabiliser la situation du pays?
2. Kunt u meer informatie geven over de gesprekken van de rebellen en de regering in december 2015 om de situatie van het land te stabiliseren?

2. a) Avez-vous davantage d'informations par rapport aux messages que délivrent les autorités russes et turques sur ces incidents? b) Quel est la position de l'ONU, de l'UE, de l'OTAN et de notre pays par rapport à ceux-ci?
2. a) Kunt u nader toelichten welke verklaringen de Russische overheid en de Turkse overheid voor die incidenten geven? b) Wat is het standpunt van de VN, de EU, de NAVO en België hieromtrent?

1. Avez-vous davantage d'informations sur cet accord et sa mise en oeuvre concrète?
1. Heeft u meer informatie over dat akkoord en de concrete uitvoering ervan?

1. Avez-vous davantage d'informations au sujet des accusations graves portées par Global Witness?
1. Heeft u meer informatie over die zware beschuldigingen van Global Witness?

1. Avez-vous davantage d'informations quant à cette analyse?
1. Heeft u meer informatie over die analyse?

3) Il est aussi question d'une concertation administrative et politique : avez-vous davantage de précisions ou cela se déroulera-t-il au sein de la structure permanente mentionnée précédemment ?
3) Er is ook sprake van politiek en administratief overleg: heeft u hier meer details over of gaat het hier over eerder genoemde permanente structuur?

Vous n'avez pas davantage pris les mesures requises pour ce qui concerne d'autres missions essentielles des pouvoirs publics.
Voor heel wat andere kerntaken van de overheid hebt u evenmin de vereiste maatregelen genomen.

Vous n'avez pas davantage répondu à ma question concernant les banques alors que certains consommateurs ont vu leur compte débité par ces installateurs et mis en négatif, ce qui a conduit à leur fichage à la Banque nationale.
U hebt mij ook geen antwoord gegeven op mijn vraag over de banken, hoewel de rekening van sommige klanten werd gedebiteerd door de installateurs, waardoor ze in de rode cijfers kwamen en bij de Nationale Bank gemeld werden als wanbetalers.

- Vous n'avez pas davantage d'expérience dans les négociations politiques, monsieur Laeremans !
- Zoveel ervaring in politiek onderhandelen hebt u anders ook niet, mijnheer Laeremans!

En tant que Président, vous n'avez pas davantage réagi (Applaudissements)
Ook u heeft als voorzitter toen niet gereageerd (Applaus)