Vertaling van "n'investissons pas dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis
arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis

convertisseur analogique-numérique | C.A.N. | convertisseur A./N.
Analoog-digitaal omzetter

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]
Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens

étranger qui n'est pas en possession des documents de voyage requis
vreemdeling die niet in het bezit is van de vereiste reisdocumenten

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

nœud
hub

nœud de réticulation
Knooppunt

service de soins néonatals intensifs (N)
dienst voor intensieve neonatale zorgen (N)

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Nous investissons pour améliorer les conditions à l’étranger, certes, mais nous devons aussi investir pour répondre aux crises humanitaires chez nous.
"We moeten niet alleen investeren in betere omstandigheden elders in de wereld maar ook investeren om humanitaire crises op ons eigen continent het hoofd te kunnen bieden.

Nous croyons en le pouvoir de la diplomatie, nous investissons dans ce pouvoir. Nous croyons et nous investissons dans le pouvoir des règles communes et des institutions internationales.
Wij geloven en investeren in de kracht van diplomatie en in de kracht van gemeenschappelijke regels en internationale instellingen.

Mais nous ne pourrons récolter les fruits de ce dividende démographique que si nous investissons de manière intelligente.
Deze demografische winst kan zich alleen maar uitbetalen als er slim wordt geïnvesteerd.

Nous investissons pour améliorer les conditions à l'étranger, certes, mais nous devons aussi investir pour répondre aux crises humanitaires chez nous.
We moeten niet alleen investeren in betere omstandigheden elders in de wereld maar ook investeren om humanitaire crises op ons eigen continent het hoofd te kunnen bieden.

Parce que si nous investissons dans de nouveaux réseaux et services, ce sont au moins 1,3 million de nouveaux emplois qui seront créés au cours de la prochaine décennie.
Want indien wij in nieuwe netwerken en diensten investeren, levert dat in de volgende tien jaar ten minste 1,3 miljoen nieuwe banen op.

En plus, nous investissons aussi dans plusieurs initiatives de counter narrative.
Daarenboven investeren we eveneens in verschillende initiatieven van counter narrative.

L'avenir ne peut se construire que si nous investissons en celui-ci, incarné par nos enfants.
We hebben slechts een toekomst als we investeren in onze kinderen.

Grâce à un nouveau plan d'action, nous nous investissons pleinement à convaincre aussi bien les demandeurs d'asile que les personnes en séjour illégal de retourner.
Via een nieuw actieplan wordt er volop ingezet om zowel asielzoekers als mensen in irregulier verblijf aan te zetten terug te keren.

A l'arrêté pris par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale le 14 juin 2012 et octroyant une subvention de EUR 1.435.674 à la SA Abatan dans le cadre de la mise en oeuvre de son projet « Agro-Parc-Abatan », intégré au Programme opérationnel FEDER « Objectif 2013 : Investissons ensemble dans le développement urbain !
De volgende rechtzettingen dienen aangebracht te worden aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juni 2012 betreffende de toekenning van een toelage van EUR 1.435.674 aan de NV Abatan in het kader van het project « Agro-Parc-Abatan », opgenomen in het Operationeel Programma « Doelstelling 2013 : Samen investeren in stedelijke ontwikkeling !

29 NOVEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une subvention complémentaire de EUR 1.435.674 à la SA Abatan dans le cadre de la mise en oeuvre de son projet « Agro-Parc-Abatan », intégré au Programme opérationnel FEDER « Objectif 2013 : Investissons ensemble dans le développement urbain !
29 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de toekenning van een bijkomende toelage van EUR 1.435.674 aan de NV Abatan in het kader van het project « Agro-Parc-Abatan », opgenomen in het Operationeel Programma « Doelstelling 2013 : Samen investeren in stedelijke ontwikkeling !