Traduction de «n'ont jamais introduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
verzoekende staat

en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43
in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43

ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30
nooit water op deze stof gieten | S30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62018TN0016 - EN - Affaire T-16/18: Recours introduit le 17 janvier 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/CRU // Recours introduit le 17 janvier 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/CRU // (Affaire T-16/18)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62018TN0016 - EN - Zaak T-16/18: Beroep ingesteld op 17 januari 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/GAR // Beroep ingesteld op 17 januari 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/GAR // (Zaak T-16/18)

Affaire T-16/18: Recours introduit le 17 janvier 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/CRU
Zaak T-16/18: Beroep ingesteld op 17 januari 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/GAR

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CN0729 - EN - Affaire C-729/17: Recours introduit le 22 décembre 2017 — Commission européenne / République hellénique // Recours introduit le 22 décembre 2017 — Commission européenne / République hellénique // (Affaire C-729/17)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CN0729 - EN - Zaak C-729/17: Beroep ingesteld op 22 december 2017 — Europese Commissie / Helleense Republiek // Beroep ingesteld op 22 december 2017 — Europese Commissie / Helleense Republiek // (Zaak C-729/17)

Affaire C-729/17: Recours introduit le 22 décembre 2017 — Commission européenne / République hellénique
Zaak C-729/17: Beroep ingesteld op 22 december 2017 — Europese Commissie / Helleense Republiek

Un certain nombre de veuves ou de veufs n’ont jamais introduit de demande de pension de survie parce qu’ils ont opté pour la continuation de leur activité professionnelle.
Een aantal weduwen of weduwnaars heeft nooit een aanvraag om overlevingspensioen ingediend omdat ze verkiezen hun beroepsactiviteit verder te zetten.

1. Combien de ressortissants non européens résidant en Belgique de manière permanente depuis plus de cinq ans n'ont-ils jamais introduit de demande en vue d'obtenir la nationalité belge ?
1. Hoeveel niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven hebben nooit de Belgische nationaliteit aangevraagd ?

1. Combien de ressortissants non européens résidant en Belgique de manière permanente depuis plus de cinq ans n'ont jamais introduit de demande en vue d'obtenir la nationalité belge ?
1. Hoeveel niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven, hebben nooit de Belgische nationaliteit aangevraagd ?

|| Introduites || Reçues || Introduites || Reçues || Introduites || Reçues || Introduites || Reçues
|| gedaan || ontvangen || gedaan || ontvangen || gedaan || ontvangen || gedaan || ontvangen

Vous pouvez tenir compte - je viens d'en discuter avec Mme Thijs - du délai requis pour le passage devant le Conseil d'État ou envisager le cas de personnes à régulariser qui n'ont jamais introduit une demande.
We zouden rekening kunnen houden met de termijn die nodig is voor de behandeling door de Raad van State of overwegen of we de situatie van personen die nooit een aanvraag hebben ingediend, moeten regulariseren.

Certaines administrations communales n’ont jamais introduit une telle demande.
Sommige gemeentebesturen hebben een dergelijke aanvraag nooit ingediend.