Vertaling van "naissance multiple s'élève " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autre naissances multiples, lieu de naissance non précisé
overige meerlingen, plaats van geboorte niet-gespecificeerd

Autres naissances multiples, tous nés vivants
overige meerlinggeboorten, allen levendgeboren

Autres naissances multiples, certains enfants nés vivants
overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren

naissance multiple
meerlinggeboorte

naissance multiple
geboorte van een meerling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La durée totale du congé de maternité en cas de naissance multiple s'élève ainsi à 22 semaines au maximum.
Zo wordt de totale duur van de bevallingsrust voor moeders met meerlingen vastgelegd op maximaal 22 weken.

La durée totale du congé de maternité en cas de naissance multiple s'élève ainsi à vingt-deux semaines au maximum.
Zo wordt de totale duur van de bevallingsrust voor moeders met meerlingen vastgelegd op maximaal tweeëntwintig weken.

938,66 EUR c) chacun des enfants issus d'une naissance multiple .
938,66 EUR c) elk kind uit een meerlingenzwangerschap .

938,66 EUR chacun des enfants issus d'une naissance multiple .
938,66 EUR elk kind uit een meerlingenzwangerschap .

En cas de naissance de jumeaux ou de naissance multiple, le droit aux dix jours de congé de paternité n'est accordé qu'une fois.
In geval van geboorte van een tweeling of een meerling worden de 10 dagen vaderschapsverlof slechts 1 maal toegekend.

Les améliorations apportées concernent premièrement la durée du repos de maternité qui passe de 8 semaines (9, en cas de naissance multiple) à 12 semaines (13, en cas de naissance multiple).
De aangebrachte verbeteringen hebben in de eerste plaats betrekking op de duur van de moederschapsrust die wordt verlengd van 8 weken (9 in geval van de geboorte van een meerling) tot 12 weken (13 in geval van de geboorte van een meerling).

Les doublons de séjour avec décès ont été éliminés (dans le cas de naissances multiples).
Het aantal dubbel verblijven met sterfte zijn niet aanwezig ( in het geval van meerling).

En France, le congé de maternité pour une naissance gémellaire s'élève à plus du double d'un congé de maternité normal (34 semaines par rapport à 16 semaines); la Finlande accorde soixante jours de congé de maternité supplémentaires; le Danemark dispose d'un régime de congé étendu pour chaque type de grossesse, tout comme la Norvège, et octroie une allocation spéciale en cas de naissance multiple.
In Frankrijk wordt het zwangerschapsverlof voor een tweeling meer dan verdubbeld (34 ten opzichte van 16 weken), Finland geeft zestig extra werkdagen zwangerschapsverlof, Denemarken heeft een uitgebreide verlofregeling voor elke zwangerschap, net als Noorwegen en geeft een speciale uitkering voor meerlingen.

­ corrélativement, le nombre moins important de naissances multiples, alors que ces enfants courent un risque relativement plus élevé d'être hospitalisés;
­ evenredig hiermee het geringere aantal meerlingen, terwijl deze meerlingen een relatief hoger risico lopen om gehospitaliseerd te worden;