Vertaling van "navires responsables d'émissions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs
hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen

une stratégie de l'Union européenne pour réduire les émissions atmosphériques des navires de mer
een strategie van de Europese Unie ter beperking van atmosferische emissies door zeeschepen

responsable import-export de machines, équipements industriels, navires et aéronefs
hoofd douanezaken machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | importmanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | import- en exportmanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | import-exportmanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen

agent responsable de l'émission
officiële agent die voor de emissie verantwoordelijk is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces exigences portent sur les navires responsables d'émissions notables, notamment au moins sur les bateaux-citernes, les vraquiers, les navires de charge et porte-conteneurs, sous réserve de l'application de seuils minimaux appropriés concernant les dimensions et le trafic.
Deze verplichtingen zijn van toepassing op schepen die verantwoordelijk zijn voor aanzienlijke emissies, waaronder ten minste tankers, bulkcarriers, standaardvrachtschepen en containerschepen, met vaststelling van passende minimumwaarden voor afmetingen en vervoer.

Les navires d'une jauge brute supérieure à 5000 représentent environ 55 % des navires faisant escale dans les ports de l'Union et sont responsables d'environ 90 % des émissions y afférentes.
Ongeveer 55 % van het aantal schepen dat Unie-havens aandoet, zijn schepen van 5 000 GT en meer, die ongeveer 90 % van de betreffende emissies vertegenwoordigen.

(15) Toute compagnie responsable, pendant toute la durée d'une période de déclaration, d’un navire exerçant des activités de transport maritime devrait être considérée comme responsable de toutes les exigences en matière de surveillance et de déclaration requises pour cette période de déclaration, y compris la présentation d’une déclaration d’émissions vérifiée en bonne et due forme.
(15) Bedrijven die verantwoordelijk zijn voor een volledige rapportageperiode van een schip dat scheepvaartactiviteiten uitvoert, moeten verantwoordelijk worden geacht voor de naleving van alle monitoring- en rapportagevereisten gedurende deze rapportageperiode, met inbegrip van de indiening van een naar behoren geverifieerd emissierapport.

De même, pour ce qui est de l'eutrophisation, on constate que, dans un grand nombre de mailles du quadrillage, les émissions atmosphériques des navires de mer sont responsables de plus de 90 % des dépassements des charges critiques en Europe du Nord.
Eveneens met betrekking tot de eutrofiëring is er een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de emissies van de scheepvaart meer dan 90% van de overschrijding van de kritische belasting veroorzaken.

D'après les estimations, les émissions des navires sont responsables de 20 à 30 % des concentrations atmosphériques de particules inorganiques secondaires relevées dans la plupart des régions côtières.
Geraamd wordt dat de emissies van schepen tussen de 20 en 30% bijdragen aan de concentraties in de lucht van secundaire anorganische deeltjes (PM) in de meeste kustgebieden.

Les émissions des navires sont responsables de 20 à 30 % des concentrations atmosphériques de particules inorganiques secondaires relevées dans la plupart des régions côtières de l'UE.
In de meeste kustgebieden van de Europese Unie leveren emissies van schepen een bijdrage van 20 tot 30 procent aan de concentratie van secundaire anorganische deeltjes (PM) in de atmosfeer.

La situation est proche de celle observée pour le phénomène d'acidification: dans un grand nombre de mailles, les émissions atmosphériques des navires de mer sont responsables de plus de 90 % des dépassements.
De situatie vertoont hier gelijkenissen met die voor verzuring, met een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de atmosferische emissies door zeegaande schepen meer dan 90% van de overschrijding veroorzaken.