Traduction de «niger et l'organisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tourteau de niger | tourteau de pression de graines de niger
Nigerzaadkoek | nigerzaadschilfers

Niger [ République du Niger ]
Niger [ Republiek Niger ]

mission PSDC de l'Union européenne au Niger | EUCAP Sahel Niger [Abbr.]
EUCAP Sahel Niger | GVDB-missie van de Europese Unie in Niger

la République du Niger | le Niger
Niger | Republiek Niger

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

infection à Aspergillus niger
infectie door Aspergillus niger

Niger
Niger

Peptococcus niger
Peptococcus niger

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conjointement avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), l'UE a aidé plus de 11 000 migrants originaires de Libye et du Niger à retourner volontairement dans leur pays.
Samen met de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) heeft de EU meer dan 11 000 migranten geholpen om vanuit Libië en Niger vrijwillig naar hun land van herkomst terug te keren.

Par exemple, au Niger, le nombre de migrants soutenus dans des centres gérés par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a doublé en 2016 pour passer à plus de 15 000.
In Niger bijvoorbeeld is het aantal migranten dat steun krijgt in de centra van de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) in 2016 verdubbeld tot meer dan 15 000.

3. J'ai pu apprendre vos intentions d'organiser un déploiement belge au Niger (ou dans la région) en 2016 dans le cadre de l'opération française Barkhane.
Bovendien zal de training (en dus de veiligheid) van onze militairen meer dan ooit in het gedrang komen. 3. Ik heb vernomen dat u onze militairen in 2016 in het kader van de Franse operatie-Barkhane wilt inzetten in Niger (of toch in die regio).

1. a) Les projets suivants ont été approuvés en 2013, 2014 et 2015 par le Fonds belge pour la Sécurité alimentaire: 2013 : - Lutte pour la sécurité alimentaire par le petit élevage LUSAPEL (phase II) : République Démocratique Congo - Soutien aux initiatives de développement Diapangou (fase/phase II) : Burkina Faso - PASA -MESOCC (contribution complémentaire) : Senegal - Programme Sensibilisation : Belgique - Programme multi-acteurs Burundi avec 5 composantes i) Amélioration des semences et intrants ii) Soutien au organisations paysannes iii) Création d'activités non agricoles non agricole iv) Amélioration de l'accès aux services des centres de santé v) Coordination 2014 : - Développement rural intégré Lubéro (projet MUSAKALA): République Démocratique Congo - Projet participatif et décentralisé de sécurité alimentaire dans les communes de Birnin Lallé et Ajékoria - PDSA/BA (phase II): Niger 2015 : Pour l'instant, un seul projet est approuvé, tandis que d'autres projets et programmes sont en cours de préparation: - Alphabétisation (programme multi acteurs Burundi). b) Outre le budget pour le Fonds belge pour la Sécurité alimentaire, la Loterie nationale verse chaque année près de 70 millions d'euros pour le Budget des Voies et Moyens.
1. a) Volgende projecten werden in 2013, 2014 en 2015 door het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid goedgekeurd: 2013 : - Strijd voor voedselzekerheid door kleine veeteelt LUSAPEL (fase II) : Democratische Republiek Congo - Steun aan de ontwikkelingsinitiatieven Diapangou (fase II): Burkina Faso - PASA -MESOCC (bijkrediet) : Senegal - Sensibiliseringsprogramma : België - Multi-actorenprogramma Burundi met 5 componenten i) Verbetering van zaaigoed en productiemiddelen ii) Steun aan de boerenorganisaties iii) Organiseren van niet aan de landbouw gerelateerde activiteiten iv) Verbeterde toegang tot de diensten van de gezondheidscentra v) Coördinatie 2014 : - Geïntegreerd project voor plattelandsontwikkeling Lubéro (project MUSAKALA) : Democratische Republiek Congo - Participatief en gedecentraliseerd project voor voedselzekerheid in de gemeenten Birnin Lallé en Ajékoria - PDSA/BA (fase II) : Niger 2015 : Voorlopig is er maar 1 project goedgekeurd andere projecten en programma's zijn in voorbereiding: - Alphabétisation (programme multi acteurs Burundi). b) Naast het budget voor het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid betaalt De Nationale Loterij jaarlijks bijna 70 miljoen euro aan de Rijksmiddelenbegroting.

L'organisation terroriste retient actuellement encore en otage quatre Français qui ont été enlevés en septembre 2010 dans le nord du Niger.
De terroristische organisatie gijzelt momenteel ook nog vier Fransen die in september 2010 in het noorden van Niger ontvoerd werden.

Le Niger subit une crise politique grave depuis que le président Mamadou Tandja a annoncé le 4 août 2009 qu'il voulait organiser un référendum qui lui permettrait de rester plus longtemps au pouvoir.
Niger vormt het decor van een zware politieke crisis sinds president Mamadou Tandja aankondigde dat hij op 4 augustus 2009 een referendum wil organiseren dat hem in staat moet stellen langer aan de macht te blijven.

Par ailleurs, la Commission soutient les initiatives annoncées par les Présidents du Mali et du Niger d'organiser prochainement une conférence régionale sahélo-saharienne sur la sécurité, la paix et le développement.
Daarnaast ondersteunt de Commissie de door de presidenten van Mali en Niger aangekondigde initiatieven om in de nabije toekomst een conferentie voor de Sahel- en Sahararegio te houden over veiligheid, vrede en ontwikkelingssamenwerking.

Le 15 juillet 2005, le Sénat a organisé un débat d'actualité sur la famine au Niger.
Op 15 juli 2005 hield de Senaat een actualiteitendebat over de hongersnood in Niger.

1. En 2003, le SPF Justice, ne disposant pas de fonds spéciaux, a continué sa politique précitée en organisant des stages-voyages d'études pour les magistrats du Niger, du Rwanda et, pour la première fois, de l'Algérie.
1. In 2003 beschikte de FOD Justitie niet over speciale fondsen en is voornoemd beleid voortgezet via de organisatie van stagesstudiereizen voor magistraten uit Niger, Rwanda en voor de eerste maal, Algerije.