Vertaling van "niveau d'alignement satisfaisant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alignement du niveau du noir | calage du niveau du noir
herstel van de nulcomponent met onderdrukkingsniveaureferentie

alignement du niveau du noir | calage du niveau du noir | nivellement d'amplitude
gesleutelde gelijkstroomherstelling

latte d'alignement | latte de niveau
richtlat | strooklat | zichtlat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des dispositions financières et budgétaires, l'Islande est parvenue à un niveau d'alignement satisfaisant dans les domaines stratégiques sous-jacents qui ont une incidence sur ce chapitre.
Met betrekking tot financiële en budgettaire bepalingen is met de aanpassing van de wetgeving een bevredigend niveau bereikt op de terreinen die ten grondslag liggen aan of van invloed zijn op dit hoofdstuk.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la libre circulation des travailleurs.
Voldoende aanpassing is bereikt op het gebied van het vrije verkeer van werknemers.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la libre circulation des travailleurs.
Voldoende aanpassing is bereikt op het gebied van het vrije verkeer van werknemers .

S'agissant du marché intérieur, le pays a atteint un niveau d'alignement législatif satisfaisant dans les domaines des mouvements de capitaux, des services postaux et du droit des sociétés.
Op het gebied van de interne markt werd een goed niveau van aanpassing van de wetgeving bereikt op het vlak van kapitaalbewegingen, postdiensten en vennootschapsrecht.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la protection des consommateurs et de la santé.
Voldoende aanpassing is bereikt op het gebied van de bescherming van de consument en de gezondheid .

Des progrès satisfaisants ont été observés dans le domaine de la libre circulation des travailleurs et le pays est parvenu à un niveau satisfaisant d'alignement de sa législation.
Op het gebied van het vrije verkeer van werknemers was er goede vooruitgang en werd een voldoende mate van aanpassing van de wetgeving bereikt.

Des progrès satisfaisants ont été relevés dans le domaine des statistiques, dans lequel le niveau général d'alignement est avancé.
Er is goede vooruitgang geboekt op het gebied van statistiek , waarvoor de aanpassing van de wetgeving in het algemeen vergevorderd is.

L'Islande applique l'essentiel de l'acquis relatif aux marchés publics et le niveau général d'alignement de sa législation dans ce domaine est très satisfaisant.
IJsland heeft het grootste deel van het acquis inzake overheidsopdrachten ten uitvoer gelegd en in het algemeen is de aanpassing zeer vergevorderd.