2. « Le Conseil, vu l'article 14 paragraphes 1 et 3, l'article 15 paragraphe 2 et l'article 19, paragraphe 8 de la convention, déclare que s'agi
ssant du respect du niveau de protection des do
nnées échangées entre les États membres et Europol pour ce qui est de leur traitement non automatisé, Europol élaborera trois ans après le lancement de ses activités et avec la participation de l'autorité de contrôle commune et des autorités de contrôle nationale
...[+++]s, chacune pour les domaines ressortant de leur compétence un rapport qui, après étude par le conseil d'administration, sera soumis au Conseil pour examen».2. « Gelet op artikel 14, leden 1 en 3, artikel 15, lid 2, en artikel 19, lid 8, van de Overeenkomst, verklaart de Raad ten aanzien van de i
nachtneming van het niveau van bescherming van tuss
en de Lid-Staten en Europol uitgewisselde gegevens, wat betreft de niet-geautomatiseerde verwerking ervan, dat Europol drie jaar na de aanvang van zijn activiteiten, met de medewerking van het gemeenschappelijk controle-orgaan en de nationale controle-organen, een verslag zal opstellen dat na bestudering in de Raad van Bestuur, ter bespreking aan
...[+++]de Raad zal worden voorgelegd».