Traduction de «niveau d'interférence avec la parole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
Speech Interference Level | SIL [Abbr.]

niveau de bruit visuel | niveau d'interférence visuelle
visueel ruisniveau | visueel stoorniveau

niveau de parole
spraakniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sélection comparative de Porte-parole (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
Vergelijkende selectie van Franstalige woordvoerders (m/v/x) (niveau A2) voor het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

Sélection comparative des porte-paroles (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le Sûreté de l'état (m/f) (niveau A), néerlandophones, pour le Sûreté de l'Etat (ANG16194)
De Nederlandstalige selectie van Woordvoerder (m/v) (niveau A) voor de Veiligheid van de Staat (ANG16194)

Résultat de la sélection comparative des porte-paroles (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le Sûreté de l'état (m/f) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG16194) a été clôturée le 19 décembre 2016.
Resultaat van de Nederlandstalige selectie van Woordvoerder (m/v) (niveau A) voor de Veiligheid van de Staat (ANG16194) werd afgesloten op 19 december 2016.

3. Au niveau de la communication, aucun porte-parole de crise n'a été désigné pour cet exercice et le rapport révèle que cet aspect, notamment vis-à-vis des médias et des citoyens a été sous-estimé.
3. Op het stuk van communicatie werd er voor die oefening geen crisiswoordvoerder aangesteld en volgens het verslag werd dat aspect, met name ten opzichte van de media en de bevolking, onderschat.

2. Le service communication s'occupe à la fois de la communication interne et externe et dispose de 5 ETP niveau A (ce compris un porte parole FR et NL), 2 ETP niveau B (1 webmaster et 1 graphiste) et 1 niveau C (soutien administratif et logistique).
De dienst communicatie verzorgt zowel de interne als externe communicatie en beschikt hiervoor over 5 VTE niveau A (waaronder 1 NL en 1 FR woordvoerder), 2 VTE niveau B (webmaster en graficus) en 1 VTE niveau C (logistieke en administratieve ondersteuning).

En participant à un séminaire de haut niveau qui a donné la parole aux victimes, les "landmine survivors", j'ai tenu à rappeler, aux côtés de la Princesse Astrid, l'importance des mesures spécifiques destinées à l'assistance aux victimes tant pour leurs soins médicaux immédiats et la réhabilitation à long terme que pour une réintégration socio-économique.
Door deel te nemen aan een high-level seminar dat een stem geeft aan de slachtoffers van landmijnen, de landmine survivors wilde ik, samen met Prinses Astrid, herinneren aan het belang van de specifieke maatregelen voor hulp aan slachtoffers, zowel voor hun onmiddellijke medische verzorging en revalidatie op lange termijn als voor hun sociaaleconomische re-integratie.

Mener d'ambitieuses politiques en faveur du climat au niveau international en vue d'atteindre l'objectif à long terme de stabilisation des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre à un niveau tel que le risque d'interférence anthropique dangereuse avec le système climatique soit écarté.
Ambitieus beleid na te streven op het gebied van klimaatactie op internationaal niveau om bij te dragen aan de langetermijndoelstelling van stabilisatie van broeikasgasconcentraties in de atmosfeer op een niveau dat gevaarlijke antropogene beïnvloeding van het klimaatsysteem voorkomt.

Contribuer, par des actions en faveur du climat menées au niveau de l'UE, à l'objectif à long terme de stabilisation des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre à un niveau tel que le risque d'interférence anthropique dangereuse avec le système climatique soit écarté.
Door middel van klimaatacties op EU-niveau bijdragen aan de langetermijndoelstelling van stabilisatie van broeikasgasconcentraties in de atmosfeer op een niveau dat gevaarlijke antropogene beïnvloeding van het klimaatsysteem voorkomt.

Par ailleurs, selon un porte-parole de la politique de lutte contre les drogues dans les prisons, il ressort systématiquement des études menées depuis 2000 que le niveau de consommation de drogues reste relativement élevé.
Studies sinds 2000 wijzen trouwens steeds "hetzelfde, relatief hoog niveau van drugsgebruik aan", aldus een woordvoerder van het drugsbeleid in de gevangenissen.

, indique votre porte-parole. Le bruit provoqué par les sirènes de ces dépanneuses va augmenter encore le niveau de pollution sonore dans les grandes villes. Or plus de 50% des plaintes introduites auprès de Bruxelles Environnement concernent les nuisances sonores.
Door het lawaai van de sirenes van die takelwagens zal de geluidsvervuiling in de grote steden nog verder toenemen. Nu al gaat meer dan 50 procent van de klachten die Leefmilieu Brussel ontvangt, over geluidshinder.