Traduction de «niveau satisfaisant d'alignement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alignement du niveau du noir | calage du niveau du noir | nivellement d'amplitude
gesleutelde gelijkstroomherstelling

alignement du niveau du noir | calage du niveau du noir
herstel van de nulcomponent met onderdrukkingsniveaureferentie

latte d'alignement | latte de niveau
richtlat | strooklat | zichtlat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux progrès ont été réalisés en matière de politique des transports et le niveau d'alignement dans ce domaine est satisfaisant.
Wat betreft het vervoersbeleid is verdere vooruitgang geboekt en de aanpassing van de wetgeving is goed gevorderd.

S'agissant du marché intérieur, le pays a atteint un niveau d'alignement législatif satisfaisant dans les domaines des mouvements de capitaux, des services postaux et du droit des sociétés.
Op het gebied van de interne markt werd een goed niveau van aanpassing van de wetgeving bereikt op het vlak van kapitaalbewegingen, postdiensten en vennootschapsrecht.

Pour ce qui est des dispositions financières et budgétaires, l'Islande est parvenue à un niveau d'alignement satisfaisant dans les domaines stratégiques sous-jacents qui ont une incidence sur ce chapitre.
Met betrekking tot financiële en budgettaire bepalingen is met de aanpassing van de wetgeving een bevredigend niveau bereikt op de terreinen die ten grondslag liggen aan of van invloed zijn op dit hoofdstuk.

Toutefois, de nouveaux efforts considérables sont nécessaires pour remédier aux faiblesses structurelles recensées et améliorer les infrastructures en vue de parvenir à un niveau d'alignement sur l'acquis satisfaisant dans ce domaine.
Toch zijn er nog aanzienlijke inspanningen nodig om de aangemerkte tekortkomingen weg te werken en de statistische infrastructuur te verbeteren met het oog op een voldoende aanpassing van de wetgeving aan de EU-normen inzake statistiek.

Des progrès satisfaisants ont été observés dans le domaine de la libre circulation des travailleurs et le pays est parvenu à un niveau satisfaisant d'alignement de sa législation.
Op het gebied van het vrije verkeer van werknemers was er goede vooruitgang en werd een voldoende mate van aanpassing van de wetgeving bereikt.

L'Islande a réalisé des progrès satisfaisants et a atteint, dans l'ensemble, un bon niveau d'alignement dans le domaine de la politique étrangère, de sécurité et de défense.
Op het gebied van het buitenlandse beleid en het veiligheids- en defensiebeleid heeft IJsland goede vorderingen gemaakt en is de wetgeving in het algemeen goed aangepast.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la libre circulation des travailleurs.
Voldoende aanpassing is bereikt op het gebied van het vrije verkeer van werknemers.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la libre circulation des travailleurs.
Voldoende aanpassing is bereikt op het gebied van het vrije verkeer van werknemers .