Vertaling van "niveaux d'isolation thermique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superviseur de poseurs en isolation thermique | superviseur de poseurs en isolation thermique/superviseuse de poseurs en isolation thermique | superviseuse de poseurs en islation thermique
teamleider isolatieplaatsing | ploegbaas isolatiewerken | teamleider isolatie

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique
isolatiemedewerkster | monteur isolatie | isolatiemonteuse | isoleerder

isolation thermique
thermische isolatie

isolation thermique | isolement thermique
thermische isolatie

isolation calorifuge | isolation thermique
thermische isolatie | warmte-isolatie

isolation thermique poussée | meilleure isolation
verbeterde isolatie

Monteurs en isolation thermique et acoustique
Isoleerders

critère d'isolation thermique
criterium van thermische isolatie

produit isolant thermique
product voor thermische isolatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réglementations régionales se sont dès lors orientées ­ suivant d'ailleurs une norme technique belge dans ce domaine ­ vers la fixation de niveaux d'isolation thermique globale des bâtiments.
Derhalve hebben de gewestelijke reglementeringen zich ­ volgens een Belgische technische norm ter zake ­ gefocaliseerd op de vaststelling van een algemeen niveau van warmte-isolatie voor gebouwen.

Les niveaux Ew et d'isolation thermique globale K du bâtiment, visés à l'article 4, § 3, second tiret, de l'arrêté, sont définis comme suit :
Het Ew-peil en het globale thermische isolatieniveau K van het gebouw bedoeld in artikel 4, § 3, tweede streepje, van het besluit, worden bepaald als volgt :

Art. 4. § 1. Les niveaux Ew et d'isolation thermique globale K du bâtiment, visés à l'article 4, § 2, alinéa 1, second tiret, de l'arrêté, sont définis comme suit :
Art. 4. § 1. Het Ew-peil en het globale thermische isolatieniveau K van het gebouw bedoeld in artikel 4, § 2, eerste lid, tweede streepje, van het besluit, worden bepaald als volgt :

En exécution de l'article 4, § 3, de l'arrêté les exigences relatives aux niveaux Ew et d'isolation thermique globale K sont :
Overeenkomstig artikel 4, § 3, van het besluit zijn de voorschriften betreffende het Ew-peil en het globale thermische isolatieniveau K de volgende :

Art. 4. § 1. En exécution de l'article 4, § 2, alinéa 1, deuxième tiret, de l'arrêté les exigences relatives aux niveaux Ew et d'isolation thermique globale K sont :
Art. 4. § 1. Overeenkomstig artikel 4, § 2, eerste lid, tweede streepje, van het besluit zijn de voorschriften betreffende het Ew-peil en het globale thermische isolatieniveau K de volgende :

- les niveaux Ew et d'isolation thermique globale K du bâtiment sont inférieurs ou égaux aux niveaux fixés par le Ministre.
- het EW-peil en het globale thermische isolatieniveau K van het gebouw zijn lager dan of gelijk aan die welke door de Minister zijn vastgelegd.