Traduction de «nombre d'achats impulsifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

achat d'impulsion | achat impulsif | achat irréfléchi | achat spontané
impulsaankoop

glace d’impulsion | glace qui fait l'objet d'un achat impulsif
impuls-ijs

achat impulsif
impulsaankoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cette manière, les animaleries n'exposeront plus que des reptiles dont la détention est relativement facile et la publicité pour d'autres espèces sera interdite, ce qui fait que le nombre d'achats impulsifs devra sans aucun doute diminuer.
Hierdoor zullen in dierenwinkels enkel nog relatief gemakkelijk te houden reptielen tentoongesteld worden en zal er geen reclame meer gemaakt worden voor andere soorten waardoor het aantal impulsaankopen ongetwijfeld zal afnemen.

L'objectif est bien sûr d'améliorer le bien-être des animaux et d'éviter les achats impulsifs qui ne génèrent que la frustration dans le chef du consommateur et une augmentation du nombre d'animaux abandonnés, notamment dans les refuges.
Bedoeling is uiteraard het dierenwelzijn te verbeteren en impulsaankopen te vermijden die enkel leiden tot frustratie bij de consument en tot meer gedumpte dieren, onder andere bij de asielen.

Le parlement a également adopté un certain nombre de propositions visant à lutter contre l'achat impulsif d'un animal.
Ook het parlement heeft een aantal voorstellen om de impulsieve aankoop van een dier tegen te gaan, gestemd.

Cette mesure a été prise pour réduire un certain nombre d'achats impulsifs et mettre fin à ce canal spécifique de vente d'animaux de moindre qualité.
Die maatregel werd genomen om het aantal impulsaankopen te verminderen en om dit specifieke kanaal voor de verkoop van minder kwaliteitsvolle dieren te stoppen.