Traduction de «nombre d'adultes fumeurs » (Français → Néerlandais) :

L'objectif de ce plan est que le nombre d'adultes fumeurs quotidiens soit inférieur à 17 % d'ici 2018 (diminution de 10 % par rapport aux prévisions actuelles).
Bedoeling van dit plan is dat het aantal dagelijkse volwassen rokers tegen 2018 lager dan 17 % zou zijn (vermindering van 10 % ten opzichte van de huidige vooruitzichten).

Le nombre de fumeurs diminue depuis quelques décennies, mais cette diminution s'est ralentie au cours de ces dernières années : plus de 40 % de la population adulte continue de fumer.
Het aantal rokers is de afgelopen decennia gedaald, maar de jongste jaren is deze daling verminderd : meer dan 40 % van de volwassen bevolking rookt nog steeds.

De 1996 à 2000, le nombre des fumeurs adultes a gravité autour de 30 %.
Van 1996 tot 2000 lag het percentage rokende volwassenen rond de 30 %.

La diminution du nombre de fumeurs est toujours plus importante chez les jeunes que chez les adultes, qui ont plus de difficultés à abandonner leurs vieilles habitudes.
De daling van het aantal rokers is steeds groter bij jongeren dan bij volwassenen, die meer moeite hebben om hun gewoonte op te geven.

Vu que près de 10 % seulement des fumeurs actuels ont commencé à fumer à l'âge adulte, les adolescents sont le groupe où est recruté le plus grand nombre de nouveaux fumeurs .
Aangezien slechts zo'n 10% van de huidige rokers pas als volwassene met roken beginnen, vormen de adolescenten de groep waaruit de meeste nieuwe rokers worden gerekruteerd .