Traduction de «nombre d'agents néerlandophones » (Français → Néerlandais) :

Le nombre d'agents néerlandophones et francophones des services centraux du SPF Sécurité sociale pour la composition des cadres linguistiques, à la date du 1er mars 2015, est repris dans le tableau ci-dessous.
Het aantal Nederlandstalige en Franstalige personeelsleden van het hoofdbestuur van de FOD Sociale Zekerheid voor de invulling van de taalkaders, op 1 maart 2015, is opgenomen in de onderstaande tabellen.

— Nombre d'agents néerlandophones contractuels : 858;
— Aantal Nederlandstalige contractuele personeelsleden : 858;

— Nombre d'agents néerlandophones statutaires : 1 402;
— Aantal Nederlandstalige statutaire personeelsleden : 1 402;

— Nombre d'agents néerlandophones contractuels : 907;
— Aantal Nederlandstalige contractuele personeelsleden : 907;

— Nombre d'agents néerlandophones statutaires : 1 389;
— Aantal Nederlandstalige statutaire personeelsleden : 1 389;

1. Occupation du cadre linguistique Le tableau ci-dessous reprend pour l'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé : - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre unilingue à chaque degré de la hiérarchie ; - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre bilingue aux degrés 1 et 2 de la hiérarchie ; - la nombre d'agents contractuels et statutaires dans les deux cadres et à chaque degré de la hiérarchie.
1. Bezetting van de taalkaders De tabel hieronder herneemt voor het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten: - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het eentalig kader voor elke taaltap - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het tweetalig kader voor de taaltrappen 1 en 2 - Het aantal contractuele en statutaire medewerkers in beide kaders en voor elke taaltrap 2.

­ le nombre total d'agents néerlandophones et d'agents francophones, par région linguistique;
­ het globale aantal Nederlandstalige, respectievelijk Franstalige ambtenaren, per taalgebied;

ERRATUM: Dans le Bulletin des Questions et Réponses, n° 33, Session 2014-2015, p. 297, question n° 112 de madame Barbara Pas du 28 mai 2015, remplacer le texte de la réponse par ce qui suit: La situation au 13 juillet 2015 à l'Observatoire royal de Belgique (ORB) concernant l'occupation des agents francophones et néerlandophones, en nombre, en pourcentage et selon les différents degrés de la hiérarchie.
ERRATUM: In het Bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 33, Zitting 2014-2015, pagina 297, vraag nr. 112 van mevrouw Barbara Pas van 28 mei 2015, de tekst van het antwoord vervangen door wat volgt: De personeelsbezetting bij de Koninklijke Sterrenwacht van België (KSB) opgedeeld in Nederlandstaligen en Franstaligen, in aantal, in percentage en volgens de verschillende trappen van de hiërarchie, ziet er op 13 juli 2015 als volgt uit: Een aantal personen kan niet in een bepaalde taalgroep worden gerangschikt.

1. La situation au 31 décembre 2014 à la Bibliothèque royale de Belgique (BRB) concernant l'occupation des agents francophones et néerlandophones, en nombre, en pourcentage et selon les différents degrés de la hiérarchie, est la suivante: Un part du déséquilibre linguistique (sur lequel on ne peut agir) s'explique par les départs de membres du personnel (pension, démission, fin de contrat à durée déterminée), cinq cas de plus dans le rôle linguistique néerlandais que dans le rôle français pour les années 2013 et 2014.
1. De personeelsbezetting bij de Koninklijke Bibliotheek van België (KBB) opgedeeld in Nederlandstaligen en Franstaligen in aantal, in percentage en volgens de verschillende trappen van de hiërarchie, ziet er op 31 december 2014 als volgt uit: Dat taalonevenwicht (waarbij wij niet kunnen ingrijpen) is gedeeltelijk uit te leggen door het vertrek van een aantal personeelsleden (pensioen, ontslag, einde van de arbeidsovereenkomst van bepaalde duur). In de periode 2013-2014 zijn er vijf Nederlandstaligen meer vertrokken.

En 2007, le nombre d'agents nommés s'élevait à 74 répartis comme suit - 34 agents francophones - 40 agents néerlandophones En 2007, le nombre d'agents contractuels s'élevait à 63 répartis comme suit - 32 agents francophones - 31 agents néerlandophones.
In 2007 waren er 74 vastbenoemde personeelsleden, verdeeld als volgt - 34 Franstalige personeelsleden - 40 Nederlandstalige personeelsleden In 2007 waren er 63 contractuele personeelsleden, verdeeld als volgt - 32 Franstalige personeelsleden - 31 Nederlandstalige personeelsleden.