Traduction de «nombre d'appareils accepter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nombre d'acceptation
goedkeurgetal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels couvrant un grand nombre de secteurs: la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les machines, les ascenseurs, les équipements de protection individuelle, les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, la sécurité des jouets, les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (9811/03).
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten in een groot aantal sectoren: veiligheid van elektrisch materiaal, elektromagnetische compatibiliteit, machines, liften, persoonlijke beschermingsmiddelen, apparaten en beveiligingssystemen bestemd voor gebruik in een potentieel explosieve omgeving, veiligheid van speelgoed en eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie (9811/03).

b) Sur la base de l'échantillonnage lié au temps des eaux usées au cours d'un nombre de périodes de vingt-quatre heures, tel que défini à l'article 3, § 5, au cours du mois de plus grande activité pendant l'année précédant l'année d'imposition considérée au cours de l'année précédant l'année d'imposition, si le redevable ne disposait pas d'un canal jaugeur, d'un déversoir en mince paroi ou d'un autre appareil de mesure du débit, pour autant que cela soit accepté par le fonctionnaire dirigeant adjoint de la « Vlaamse Milieumaatschappij » (Société flamande de l'Environnement).
b) als in het jaar dat voorafgaat aan het heffingsjaar de heffingsplichtige niet beschikte over een meetgoot, meetschot of debietmeetapparatuur, op basis van tijdgebonden monsterneming van het afvalwater gedurende een aantal etmalen zoals bepaald in artikel 3, § 5, tijdens de maand met de grootste bedrijvigheid in het jaar dat voorafgaat aan het beschouwde heffingsjaar, voorzover die door de adjunct-leidend ambtenaar van de Vlaamse Milieumaatschappij als deskundig wordt aanvaard.

Il y a quatre possibilités : se retirer du programme A400M, diminuer le nombre d'appareils, accepter que les appareils aient d'autres spécifications et prestations, ou être disposé à payer davantage.
Er zijn vier mogelijkheden: we trekken ons terug uit het A400M-programma; we zijn tevreden met minder toestellen; we zijn tevreden met toestellen met andere specificaties en prestaties; of we zijn bereid om meer betalen.

Moyennant une approche adaptée, ces appareils permettront d'effectuer un nombre acceptable de contrôles durant la campagne anti-alcool annoncée.
Door een aangepaste aanpak kan met deze 51 printers en 86 analysetoestellen een aanvaardbaar aantal controles uitgevoerd worden tijdens de aangekondigde alcoholcampagne.