Traduction de «nombre d'assujettis pouvant » (Français → Néerlandais) :

Mon administration ne dispose pas des données nécessaires qui lui permettraient d'évaluer le nombre d'assujettis pouvant invoquer l'arrêt susmentionné ou le montant total qui, le cas échéant, devra effectivement être remboursé.
Mijn administratie beschikt niet over de nodige gegevens om het aantal belastingplichtigen dat zich kan beroepen op voornoemd arrest, of het totaal bedrag dat daadwerkelijk zal kunnen worden teruggevorderd, te ramen.

3. Nombre d'asbl et autres personnes morales de droit privé pouvant bénéficier en principe de l'IPM, mais qui sont effectivement assujetties à l'impôt des sociétés: 355 (situation au début de l'exercice d'imposition).
3. Aantal vzw's en andere privaatrechtelijke rechtspersonen die in principe de RPB kunnen genieten, maar die in werkelijkheid aan de vennootschapsbelasting zijn onderworpen: 355 (toestand bij het begin van het aanslagjaar).