Traduction de «nombre d'entreprises faillies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nombre de créations d'entreprises
aantal geboorten van ondernemingen

nombre de cessations d'entreprises
aantal sterften van ondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ci-après vous trouverez un tableau qui présente l'évolution (2010 à 2014) du nombre d'entreprises faillies (les chiffres pour 2015 ne sont pas encore disponibles): Tableau 1: évolution (2010 à 2014) du nombre de sociétés assujetties faillies.
Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van het aantal gefailleerde bedrijven (de cijfers voor 2015 zijn nog niet beschikbaar): Tabel 1: evolutie (2010 tot 2014) van het aantal gefailleerde verzekeringsplichtige vennootschappen.

4. Faillites Selon la statistique des faillites, le nombre d'entreprises faillies en 2004 dont l'activité est l'agriculture, c'est-à-dire d'entreprises dont le code d'activités selon la nomenclature NACE-BEL (la version belge de la nomenclature européenne des activités NACE Revl) appartient aux groupes 01.1 (culture de céréales et horticulture), 01.2 (élevage) et 01.3 (culture et élevage associés), s'élève à: - pour la Région flamande: 52; - pour la Région wallonne: 11; - pour la Région de Bruxelles-Capitale: 1.
4. Faillissementen Volgens de statistiek van de faillissementen bedraagt het aantal gefailleerde ondernemingen in 2004 met activiteit in de landbouw, dat wil zeggen ondernemingen waarvan de activiteitencode volgens de nomenclatuur NACE-BEL (de Belgische versie van de Europese activiteitennomenclatuur NACE Revl) behoort tot de groepen 01.1 (akkerbouw en tuinbouw), 01.2 (veeteelt) en 01.3 (gemengd landbouwbedrijf): - in het Vlaamse Gewest: 52; - in het Waalse Gewest: 11; - in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 1.

Je puis communiquer à l'honorable Membre les précisions suivantes en ce qui concerne la problématique de la faillite des entreprises de travail intérimaire: 1°) en ce qui concerne le nombre d'entreprises de travail intérimaire victimes d'entreprises-clientes faillies qui n'ont pas remboursé le préfinancement en matière de salaires et de charges ONSS, je ne dispose pas de statistiques en la matière, l'Institut National de Statistiques dépend de mon collègue qui est en charge de l'Economie; 2°) en ce qui concerne le manque annuel à gagner, ici aussi je ne dispose pas de chiffres.
Wat de problematiek van het faillissement van uitzendbedrijven betreft, kan ik het geachte Lid de volgende verduidelijkingen meedelen: 1°) ik beschik niet over statistieken inzake het aantal uitzendbedrijven die het slachtoffer zijn van gefailleerde ondernemingen-klanten die de prefinanciering inzake lonen en RSZ-lasten niet hebben vereffend; het Nationaal Instituut voor de Statistiek hangt af mijn collega die bevoegd is voor Economie; 2°) ik beschik evenmin over cijfers inzake het jaarlijks misgelopen bedrag.