Traduction de «nombre d'examens diagnostiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examen diagnostique
diagnostisch onderzoek

limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. On évalue à environ 550 000 le nombre d'examens diagnostiques pratiqués en Belgique chaque année mettant en oeuvre des radio-isotopes.
2. Men schat dat er ongeveer 550.000 diagnostische onderzoeken met isotopen per jaar worden uitgevoerd in België.

On pourra ainsi éviter un grand nombre d'examens diagnostiques».
Op die manier kunnen heel wat dubbele diagnose-onderzoeken vermeden worden».

Sur la base des rapports d'activité des centres génétiques, on estime à 2 000 environ en 2009 le nombre de patientes auxquelles un examen de ce genre a été proposé dans un contexte diagnostique.
Op basis van de activiteitenrapporten van de genetische centra schatten we dat in 2009 aan ongeveer 2 000 patiënten in een diagnostische context een dergelijk onderzoek werd aangeboden.