Vertaling van "nombre d'hectares éligibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nombre d'habitants à l'hectare bâti
bevolkingsdichtheid per gebouwde hectare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. L'article 28 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 28. § 1 . En application de l'article 56, § 3, 1°, de l'arrêté du 12 février 2015, le nombre d'hectares qu'un titulaire peut faire valoir en application de l'article 56, § 2, est déterminé selon la formule suivante : A x H dans laquelle : A = la proportion des parts, ou de l'apport du titulaire dans le capital du partenaire, exprimée en pourcentage; H = le nombre d'hectares du partenaire potentiellement éligible au paiement redistributif.
Art. 5. Artikel 28 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "Art. 28. § 1. Overeenkomstig artikel 56, § 3, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015, wordt het aantal hectaren dat een titularis overeenkomstig artikel 56, § 2, kan laten gelden, bepaald volgens de volgende formule: A x H waarin : A = het percentage aandelen of de inbreng van de titularis in het kapitaal van de partner uitgedrukt in percentage; H = het aantal hectaren van de partner dat potentieel in aanmerking kan komen voor de herverdelingsbetaling.

Les États membres qui constateraient une forte augmentation de la superficie éligible déclarée sont autorisés à limiter le nombre de droits au paiement à allouer en 2015 à 135 % ou 145 % du nombre d'hectares déclarés en 2009.
Lidstaten waar het gedeclareerde subsidiabele areaal sterk is toegenomen, mogen het aantal betalingsrechten dat in 2015 zal worden toegewezen, beperken tot hetzij 135 % hetzij 145 % van het aantal in 2009 gedeclareerde hectaren.

Il semblerait en fait que le nombre d'hectares éligibles à l'arrachage soit passé de 200 000 à 175 000.
Het aantal hectare dat voor rooiing in aanmerking komt schijnt inderdaad te zijn gedaald van 200 000 naar 175 000.

Pour les investissements dans des terres, le montant de référence supplémentaire est obtenu en multipliant le nombre d'hectares éligibles par la moyenne régionale.
Voor de investeringen in grond wordt het extra referentiebedrag verkregen door het aantal in aanmerking komende hectaren te vermenigvuldigen met het regionale gemiddelde.

Le montant de référence supplémentaire est calculé en multipliant le nombre d'hectares éligibles par la moyenne régionale.
Het extra referentiebedrag wordt berekend door het aantal in aanmerking komende hectaren te vermenigvuldigen met het regionale gemiddelde.

au plus tard le 15 septembre de la première année d'application du régime de paiement unique et au plus tard le 1er septembre des années suivantes, le nombre total de demandes au titre du régime de paiement unique pour l'année en cours, accompagné du montant total des droits que les intéressés ont fait valoir, du nombre total d'hectares éligibles correspondants et de la somme totale des montants conservés dans la réserve nationale;
uiterlijk op 15 september van het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling, en uiterlijk op 1 september in de daaropvolgende jaren: het totale aantal aanvragen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling voor het lopende jaar, samen met het overeenkomstige totale bedrag van de toeslagrechten waarvoor een betalingsaanvraag is ingediend, en het totale aantal daarmee gepaard gaande subsidiabele hectaren;

Ainsi, à l’avenir, la Suède pourra, pour des raisons écologiques/environnementales définir un seuil différent pour certains types de pâturages, s’il a été prouvé que le nombre plus élevé d’arbres par hectare ne rend pas ce terrain inutilisable pour des activités agricoles, et donc non éligible pour recevoir une aide.
Zweden kan derhalve met het oog op de toekomst om milieuredenen voor bepaalde soorten land een andere drempel vaststellen, indien kan worden bewezen dat het hogere aantal bomen per hectare het land niet ongeschikt maakt voor landbouwactiviteiten, waardoor het niet in aanmerking komt voor steun.

Lorsque le nombre d'hectares éligibles déclarés par les agriculteurs au cours de la première année d'application du régime de paiement unique est inférieur au nombre d'hectares admissibles établis conformément au premier paragraphe, un État membre peut réattribuer, totalement ou partiellement, les montants correspondant aux hectares qui n'ont pas été déclarés à titre de complément pour chacun des droits au paiement octroyés la première année d'application du régime de paiement unique.
Indien het aantal subsidiabele hectaren dat door de landbouwers is aangegeven in het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling, kleiner is dan het aantal subsidiabele hectaren dat overeenkomstig de eerste alinea is vastgesteld, mag een lidstaat de bedragen die overeenstemmen met de niet-aangegeven hectaren, volledig of gedeeltelijk herverdelen in de vorm van een toeslag op elk toeslagrecht dat in het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling is toegewezen.

Le nombre total d'animaux éligibles à la prime spéciale et à la prime à la vache allaitante continuera d'être limité à 2 unités de bétail (UB) par hectare de zone fourragère.
Het totale aantal dieren waarvoor de speciale premie of de zoogkoeienpremie kan worden aangevraagd, blijft beperkt tot twee grootvee-eenheden (GVE) per hectare voederareaal.