Traduction de «nombre d'incendies enregistrés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nombre d'enregistrements
recordtelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant des chiffres réels concernant "le nombre d'incendies enregistrés", nous devons informer l'honorable membre que cet aspect n'est pas repris dans la BNG.
Aangaande concrete cijfers betreffende 'het aantal geregistreerde branden', dienen wij het geachte lid mee te delen dat dit aspect geen deel uitmaakt van de ANG.

1. Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre d'incendies enregistrés en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?
1. Kan u een idee geven van het jaarlijks aantal geregistreerde branden in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?

L'annexe ci-dessous reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière d'"Incendie criminel (volontaire/involontaire), avec "Entreprise" comme destination du lieu de perpétration, tels qu'ils sont enregistrés dans la BNG pour les années 2010-2014 au niveau national.
Onderstaande bijlage bevat dan ook het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "Brandstichting (opzettelijk/ onopzettelijk), met als bestemming van de pleegplaats "Bedrijf", zoals geregistreerd in de ANG, voor de jaren 2010-2014 op het nationale niveau.

Le tableau ci-dessous contient le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière "d'Incendie criminel" tels qu'ils sont enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2010-2014 au niveau national et régional.
Onderstaande tabel bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten op het gebied van "brandstichting", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2010-2014 op nationaal en gewestelijke niveau.

Les chiffres relatifs au nombre de victimes d'incendies domestiques sont enregistrés de différentes manières par le SPF Intérieur.
De cijfers inzake het aantal slachtoffers bij woningbranden worden op verschillende manieren geregistreerd door de FOD Binnenlandse Zaken.

L’analyse des chiffres suggère que – entre 2007 et 2010 – les services de police ont enregistré dans les transports publics bruxellois une hausse du nombre de faits liés à la criminalité informatique (+80 %) et aux incendies volontaires (+59 %).
Uit de analyse van de cijfers blijkt dat de politiediensten in het Brussels openbaar vervoer – tussen 2007 en 2010 – een stijging van het aantal feiten met betrekking tot informaticacriminaliteit (+80 %) en vrijwillige brandstichting (+59 %) hebben geregistreerd.

Plus de 9 000 incendies ont été enregistrés au Portugal pour le seul mois d’août, le plus grand nombre jamais enregistré depuis 2006.
Alleen al in de maand augustus zijn er in Portugal meer dan 9 000 brandhaarden geregistreerd. Dat is het hoogste aantal sinds 2006.

1. Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre d'incendies enregistrés en 2005, 2006, 2007 et 2008 ?
1. Kan u een idee geven van het aantal geregistreerde branden in 2005, 2006, 2007 en 2008?