Vertaling van "nombre d'infections hospitalières " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection hospitalière | infection nocosomiale
ziekenhuisinfectie

Infections hospitalières
Hospitaalinfecties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Convertis en chiffres, ces pourcentages sont encore plus effrayants: selon les calculs, le nombre de patients dans l’Union européenne qui ont contractés des infections hospitalières s’élève à quelque 5 millions de personnes.
Omgezet in cijfers zijn deze percentages nog schrikbarender: volgens berekeningen hebben in de Europese Unie ongeveer 5 miljoen patiënten een ziekenhuisinfectie opgelopen.

Ce rapport contient les propositions importantes suivantes: améliorer la collecte d’informations au niveau régional et local; améliorer l’information donnée aux patients; augmenter le nombre d’infirmiers et infirmières spécialisés dans les contrôles des infections; favoriser l’éducation et la formation du personnel de santé; et se concentrer davantage sur les infections hospitalières.
Dit verslag bevat enkele belangrijke voorstellen: betere informatie-inzameling op plaatselijk en regionaal niveau; betere voorlichting van patiënten; ruimere aanwezigheid van verpleegsters of verplegers die gespecialiseerd zijn in het tegengaan van infecties; bevordering van de opleiding en scholing van gezondheidswerkers en paramedisch personeel; meer aandacht voor ziekenhuisinfecties.

Par ailleurs, le nombre de décès directement liés à une infection hospitalière est estimé à 2 500 à 3 000 par an.
Bovendien kan het aantal overlijdens, die rechtstreeks verband houden met een ziekenhuisinfectie, geschat worden op 2 500 à 3 000 per jaar.

Les chiffres exacts quant au nombre d'infections hospitalières en Belgique font défaut parce que seules les principales causes d'infections - septicémie, pneumonie et infections postopératoires des plaies - sont enregistrées par l'Institut scientifique de Santé publique.
Exacte cijfers over het aantal ziekenhuisinfecties in België ontbreken omdat alleen de belangrijkste soorten infecties, septikemie, pneumonie en postoperatieve wondinfecties, geregistreerd worden via het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid.

En outre, on peut estimer que le nombre de décès directement liés à une infection hospitalière se situe entre 2.500 et 3000 par an.
Bovendien kan het aantal overlijdens die rechtstreeks verband houden met een ziekenhuisinfectie geschat worden op 2.500 à 3.000 per jaar.