Vertaling van "nombre d'inspecteurs occupant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nombre de lits occupés
aantal bezette bedden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Aperçu du nombre de contrôleurs et inspecteurs sociaux occupés par l'ONEM en 2015 (situation au 31 décembre).
2. Overzicht van het aantal tewerkgestelde sociaal controleurs en inspecteurs bij de RVA in 2015 (situatie op 31 december).

En ce qui concerne le premier point de votre question, à savoir : le nombre de contrôles effectués « ciblés travail au noir », il convient de savoir que les inspecteurs sociaux de l’Inspection sociale contrôlent l’occupation régulière des travailleurs dans chacun de leurs contrôles.
Voor wat het eerste punt van uw vraag betreft, namelijk het aantal uitgevoerde controles “gericht op zwartwerk”, moet men weten dat de sociaal inspecteurs van de Sociale Inspectie bij elke controle de regelmatige tewerkstelling van de werknemers controleren.

Question 7 – nombre d’inspecteurs occupés
Vraag 7 – aantal tewerkgestelde inspecteurs

Par dérogation à l'alinéa 1, les membres du 15 comité visé à l'article 136, 15° du présent arrêté peuvent être désignés parmi les membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement de plein exercice organisé par la Communauté française dans l'hypothèse où le nombre d'inspecteurs occupant effectivement un emploi prévu au cadre du service d'inspection et de gestion pédagogique de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française ne permet pas d'atteindre le nombre requis de membres pour composer le 15 comité précité.
In afwijking van lid 1, kunnen de leden van de 15de commissie bedoeld in artikel 136, 15° van dit besluit worden aangewezen onder de personeelsleden van de inspectiedienst van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs met volledig leerplan, ingeval het aantal inspecteurs die werkelijk een betrekking bekleden die bepaald is in de personeelsformatie van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap het niet mogelijk maakt om het aantal leden te bereiken dat vereist is om voornoemde 15 commissie samen te stellen.

Un certain nombre de postes de receveurs tant au sein de l'administration de la TVA que des Contributions directes ne sont pas occupés par un titulaire disposant du grade d'inspecteur principal.
Een aantal ontvangersposten bij de BTW-administratie en de Directe Belastingen wordt bekleed door titularissen die niet de graad van hoofdinspecteur hebben.

Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales,
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen,

1. a) Ce sont les inspecteurs et les contrôleurs de l'Inspection des denrées alimentaires qui seront chargés d'appliquer et de contrôler ce système d'autorisation. b) Actuellement 19 inspecteurs et 24 contrôleurs de l'Inspection des denrées alimentaires sont occupés au service extérieur. c) Puisqu'il ressort de toutes les données que le nombre de fonctionnaires et le nombre d'inspections et contrôles effectués par ce service sont insuffisants, l'intention est d'élargir le cadre de l'Inspection des denrées alimentaires (environ 40 contrôleurs supplémentaires).
1. a) Het zullen de inspecteurs en de controleurs van de Eetwareninspectie zijn die belast zullen worden met het toepassen en controleren van het vergunningssysteem. b) Thans zijn er 19 inspecteurs en 24 controleurs van de Eetwareninspectie in de buitendienst werkzaam. c) Aangezien uit alle gegevens blijkt dat het aantal ambtenaren en het aantal uitgevoerde inspecties en controles van deze dienst onvoldoende zijn, is het de bedoeling het kader van de Eetwareninspectie met ongeveer veertig bijkomende controleurs uit te breiden.

1. Nombre d'inspecteurs et contrôleurs sociaux, occupés en 2009: 35 inspecteurs sociaux (niveau A) et 166 contrôleurs sociaux (niveau B).
1. Aantal sociaal inspecteurs en controleurs werkzaam in 2009: 35 sociaal inspecteurs (niveau A) en 166 sociaal controleurs (niveau B).

Nombre d'inspecteurs et de contrôleurs sociaux occupés Voir tableau dans le bulletin page 4294
Aantal tewerkgestelde sociaal inspecteurs en sociaal controleurs Voor tabel zie bulletin blz. 4294