Traduction de «nombre d'inspections supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

5. Le nombre d'inspections supplémentaires de site déclaré conduites sur des objets de vérification en vertu du paragraphe 3 ou 4 de la présente section e dépasse pas le nombre d'inspections fixé par le quota passif d'inspection de site déclaré, conformément à la Section II, paragraphe 10(D), du protocole sur l'inspection, qui sont conduites sur ces objets de vérification au cours de la même année.
5. Het aantal bijkomende opgegeven inspecties van verificatie-objecten die overeenkomstig het derde en vierde lid van deze Titel worden verricht, mag niet hoger zijn dan het overeenkomstig Titel II, lid 10 (D) van het Protocol inzake inspectie vastgestelde passieve quotum voor inspecties van verificatie-objecten op opgegeven inspectieplaatsen, die in de loop van hetzelfde jaar worden uitgevoerd.

En avril 2015, vous nous annonciez le recrutement de 100 agents supplémentaires à l'Inspection Spéciale des Impôts. 1. Quel est le nombre d'agents qui sont effectivement recrutés?
In april 2015 kondigde u aan dat er 100 extra personeelsleden zouden worden aangenomen bij de Bijzondere Belastinginspectie. 1. Hoeveel mensen werden er effectief in dienst genomen?

4. Pour EUTR nous reconnaissons que le nombre annuel de contrôles doit augmenter dans le futur, raison pour laquelle des moyens supplémentaires ont été demandés pour le Service Inspection de la DG Environnement, malgré le contexte budgétaire difficile.
4. Voor EUTR erkennen wij dat het jaarlijkse aantal controles in de toekomst moet stijgen, en om die reden werden, ondanks de moeilijke budgettaire context, bijkomende middelen gevraagd voor de dienst Inspectie van het DG Leefmilieu.

1. de renforcer les contrôles des avions en accordant des moyens supplémentaires à l'administration de l'aéronautique afin d'augmenter le nombre de contrôleurs chargés des inspections;
1. de controles van de vliegtuigen op te voeren door aan het Bestuur der Luchtvaart meer middelen te geven, zodat het aantal met inspecties belaste controleurs kan worden verhoogd;

Il comporte des concessions à la Russie, moyennant un certain nombre de mesures compensatoires (notamment des inspections supplémentaires).
Hierin worden toegevingen gedaan aan Rusland, mits enkele compenserende maatregelen (onder andere bijkomende inspecties).

Il est possible de faire tant de choses, comme le renforcement de la coopération transfrontalière, l’augmentation du nombre d’ordinateurs aux frontières, un personnel d’inspection plus nombreux et convenablement formé, le renforcement des services douaniers, des investissements dans le dépistage et le suivi, une politique de suivi plus efficace et du personnel supplémentaire pour l’OLAF.
Er kan ontzettend veel gebeuren, meer grensoverschrijdende samenwerking, meer computers aan de grenzen, meer en goed opgeleid personeel voor controle, versterking van de douanediensten, investeren in tracing en tracking, een beter vervolgingsbeleid, extra mankracht voor Olaf.

5. Le nombre d'inspections supplémentaires de site déclaré conduites sur des objets de vérification en vertu du paragraphe 3 ou 4 de la présente section ne dépasse pas le nombre d'inspections fixé par le quota passif d'inspection de site déclaré, conformément à la Section II, paragraphe 10 (D), du protocole sur l'inspection, qui sont conduites sur ces objets de vérification au cours de la même année.
5. Het aantal bijkomende opgegeven inspecties van verificatie-objecten die overeenkomstig het derde en vierde lid van deze Titel wordt verricht, mag niet hoger zijn dan het overeenkomstig Titel II, lid 10 (D) van het Protocol inzake inspectie vastgestelde passieve quotum voor inspecties van verificatie-objecten op opgegeven inspectieplaatsen, die in de loop van hetzelfde jaar worden uitgevoerd.

1. a) Ce sont les inspecteurs et les contrôleurs de l'Inspection des denrées alimentaires qui seront chargés d'appliquer et de contrôler ce système d'autorisation. b) Actuellement 19 inspecteurs et 24 contrôleurs de l'Inspection des denrées alimentaires sont occupés au service extérieur. c) Puisqu'il ressort de toutes les données que le nombre de fonctionnaires et le nombre d'inspections et contrôles effectués par ce service sont insuffisants, l'intention est d'élargir le cadre de l'Inspection des denrées alimentaires (environ 40 contrôleurs supplémentaires).
1. a) Het zullen de inspecteurs en de controleurs van de Eetwareninspectie zijn die belast zullen worden met het toepassen en controleren van het vergunningssysteem. b) Thans zijn er 19 inspecteurs en 24 controleurs van de Eetwareninspectie in de buitendienst werkzaam. c) Aangezien uit alle gegevens blijkt dat het aantal ambtenaren en het aantal uitgevoerde inspecties en controles van deze dienst onvoldoende zijn, is het de bedoeling het kader van de Eetwareninspectie met ongeveer veertig bijkomende controleurs uit te breiden.