Vertaling van "nombre d'états africains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]
Afrikaanse Unie [ AU | OAE | Organisatie van de Afrikaanse Eenheid | Unie van Afrikaanse Staten ]

Etats africains et malgache associés | EAMA [Abbr.]
Geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar | GASM [Abbr.]

Etats Africains,Malgache et Mauricien Associés | EAMMA [Abbr.]
Geassocieerde Afrikaanse Staten,Madagaskar en Mauritius | GASMM [Abbr.]

Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté
Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar | Overeenkomst van Jaoende

pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]
GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]

1) morbidité - 2) morbidité (taux de -) | 1) état de maladie - 2) nombre de maladies (période donée)
morbiditeit | ziektecijfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un grand nombre d'États africains Parties au Statut de Rome continuent à coopérer avec la Cour pénale internationale.
Een groot aantal Afrikaanse Verdragsstaten blijft samenwerken met het Internationaal Strafhof.

Un grand nombre d'États africains parties au Statut de Rome soutiennent et coopèrent activement avec la CPI.
Een groot aantal Afrikaanse staten die partij zijn bij het Statuut van Rome steunen het Internationaal Strafhof (ICC) en werken er actief mee samen.

L'option militaire a été soutenue par un certain nombre d'États africains et la CEDEAO a travaillé à la planification d'une telle opération.
Een aantal Afrikaanse staten steunt de idee van een militair optreden en de ECOWAS werkt aan de planning van een dergelijke operatie.

Le nombre d’opérations de maintien de la paix en Afrique et d’embargos sur les armes concernant ce continent illustre clairement l’ampleur de la menace que font peser sur les États africains l’accumulation et la diffusion illicites des ALPC et autres armes conventionnelles.
Alleen al uit het aantal vredeshandhavingsoperaties en wapenembargo’s met betrekking tot Afrika blijkt duidelijk hoe groot de dreiging is die in Afrikaanse staten wordt gevormd door de illegale accumulatie en verspreiding van SALW en andere conventionele wapens.

La majorité des immigrants illégaux sont des citoyens des États membres de la Communauté des États Indépendants (CEI), essentiellement de Transcaucasie et d'Asie Centrale, mais également d'Afghanistan, de Chine, du Vietnam, d'Iran, du Pakistan, de Corée du Nord, du Sri Lanka, ainsi que d'un certain nombre d'États africains.
De meerderheid van de illegale immigranten zijn burgers uit lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), vooral van over de Kaukasus en Centraal Azië, alsook uit Afghanistan, China, Viëtnam, Iran, Pakistan, KNDR, Sri Lanka en uit een aantal Afrikaanse landen.

1) La secrétaire d'État dispose-t-elle de données chiffrées concernant le nombre de footballeurs africains arrivés en Belgique durant la période 2008-2012 et de quelle manière ?
1) Beschikt de staatssecretaris over cijfergegevens voor de periode 2008 tot en met 2012 betreffende het aantal Afrikaanse voetballers die in die periode naar ons land kwamen en op welke manier?

En appliquant les critères susmentionnés, le STP prévoit, dans le cadre de la première phase des efforts ciblés d’assistance technique, de mener des activités dans le plus grand nombre possible d’États africains parmi ceux qui sont énumérés ci-après, sous réserve d’une évaluation préalable de la faisabilité à laquelle il aura procédé au vu des conditions locales du moment et à la suite de l’accord des pays bénéficiaires conformément aux dispositions du point IV:
Het PTS past deze criteria toe en plant in de eerste fase van de doelgerichte technische bijstand activiteiten in zoveel mogelijk van de onderstaande Afrikaanse staten, mits het secretariaat vooraf een haalbaarheidsstudie maakt met aandacht voor de plaatselijke omstandigheden van dat moment en mits de begunstigde staten instemmen overeenkomstig het bepaalde onder IV:

Tel est le cas en particulier de la région africaine, dans laquelle le nombre d’États établissant des centres de données nationaux (CDN) et le nombre de comptes signataires sécurisés restent faibles.
Dat is met name het geval in Afrika waar het aantal staten dat nationale datacentra opzet en het aantal beveiligde ondertekenaarsaccounts (Secure Signatory Accounts (SSA’s)) laag blijft.

Fin octobre une réunion s'est tenue entre le Président du Conseil TRIPS, la Commission européenne, les États-Unis et un certains nombres de pays africains, réunion au cours de laquelle la proposition de la Commission a servi de document de travail.
Eind oktober is er een vergadering geweest tussen de voorzitter van de TRIPS-raad, de Commissie, de VS en enkele Afrikaanse leden, waarin het EU-voorstel als basis werd gebruikt.