Vertaling van "nombre s'élèvera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent koolstofgetal

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating -getal | PR-getal

mesurer le nombre de fils
garennummer meten | garentelling meten

fournir des informations sur le nombre de carats
inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations les plus récentes, le nombre de vols en Europe en 2035 s'élèvera à 14,4 millions, soit 50 % de plus qu’en 2012.
De laatste ramingen geven aan dat in 2035 14,4 miljoen vluchten per jaar zullen worden uitgevoerd in Europa, 50 % meer dan in 2012.

Le nombre d'apprentis industriels s'élèvera au moins à 200 sur deux ans.
Het aantal industriële leerlingen gespreid over twee jaar zal minstens 200 bedragen.

Le nombre de demandeurs d'emploi et de travailleurs parmi les groupes à risque qui bénéficient d'une formation IFP s'élèvera au moins à 3 000 par an.
Het aantal werkzoekenden en werkenden uit de risicogroepen dat een IPV-vorming geniet zal jaarlijks minstens 3 000 bedragen.

Le nombre de demandeurs d'emploi et de travailleurs parmi les groupes à risque qui bénéficient d'une formation IFP s'élèvera au moins à 3.000 par an.
Het aantal werkzoekenden en werkenden uit de risicogroepen dat een IPV-vorming geniet zal jaarlijks minstens 3.000 bedragen.

En cas de travail à temps partiel (ETP 100 %), le nombre de jours de récupération maximal à prendre par mois s 'élévera à: 100 FTE = 66,6: 1 jour FTE 66,6: 0,5 jour b) Pas d'application.
Voor de deeltijdse medewerkers (ETP 100 %), bedragen het maximum aantal dagen recuperatie per maand: 100 FTE = 66,6: 1 dag FTE 66,6: 0,5 dag b) Niet van toepassing.

En 2011, le centre national de surveillance électronique a reçu 3053 nouveaux dossiers. Leur nombre s’élèvera à plus de 6.000 en 2014 ce qui représente une augmentation de près de 100%.
In 2011 ontving het NCET 3053 nieuwe dossiers, in 2014 is dat aantal gestegen naar meer dan 6000 dossiers, wat een stijging is van meer dan 100 %.

À partir du 1 décembre, les nouvelles règles en matière d’activités promotionnelles introduisent un certain nombre de changements importants (notamment un éventail plus large de bénéficiaires et de produits visés, des changements de procédure, l’instauration d’un programme de travail annuel et d’appels à propositions ainsi qu’une augmentation du budget et des taux de cofinancement de l’UE). Quant au budget 2016, il s’élèvera à 111 millions d’euros.
Vanaf 1 december worden, met de nieuwe afzetbevorderingsregels, belangrijke wijzigingen doorgevoerd (onder meer een ruimer toepassingsgebied wat begunstigden en in aanmerking komende producten betreft, wijzigingen in de procedures, de invoering van een jaarlijks werkprogramma en oproepen tot het indienen van voorstellen, en een verhoging van het budget en van de EU-cofinancieringspercentages).

Depuis le début de l'année judiciaire actuelle jusques et y compris février 2011, ce nombre s'est élevé à 3.524 procédures en pleine juridiction (à supposer que cette tendance se poursuive, ce nombre s'élèvera à environ 7.048 d'ici à la fin de l'année judiciaire actuelle).
Sinds het begin van het huidige gerechtelijk jaar tot en met februari 2011 komt dit neer op 3.524 procedures in volle rechtsmacht (verondersteld dat deze trend zich doorzet, komt dat op ongeveer 7.048 tegen het einde van dit gerechtelijk jaar).

Voilà pourquoi, Monsieur le Président, le protocole n° 36 doit être modifié de façon à permettre aux accords de Lisbonne d’entrer en vigueur. Ainsi, pendant cette législature 2009-2014, lorsque la modification du protocole n° 36 entrera en vigueur, le nombre de députés dans ce Parlement s’élèvera exceptionnellement à 754.
Om die reden, mijnheer de Voorzitter, moet protocol nr. 36 worden gewijzigd, zodat de akkoorden van Lissabon van kracht kunnen worden en dit Parlement, als de wijziging van protocol nr. 36 in werking treedt, gedurende deze zittingsperiode van 2009 tot 2014 bij uitzondering 754 leden telt.

Lorsque le mur sera terminé, ce nombre s’élèvera à 130 000.
Als de muur is voltooid zal dit aantal 130.000 bedragen.