Vertaling van "nombreuses d'introduire encore " (Frans → Nederlands) :

Pourtant, nombreuses sont encore les personnes au sein de ce groupe cible à ignorer qui contacter précisément pour introduire une procédure pour violences homo- et transphobes.
Toch blijkt er nog veel onwetendheid te zijn bij de doelgroep over wie ze precies kunnen contacteren voor de behandeling van zaken rond homo- en transfoob geweld.

Envisagez-vous, en concertation avec le " Bond voor Grote en Jonge Gezinnen" (fédération flamande des familles nombreuses) d'introduire encore malgré tout une nouvelle carte qui soit plus petite et plus maniable que la carte précédente? b) Dans l'affirmative, quand la mise en circulation de cette nouvelle carte devrait-elle intervenir ?
Overweegt u om in overleg met de Bond voor Grote en Jonge Gezinnen toch nog een nieuwe kaart in te voeren die kleiner en handiger zal zijn? b) Zo ja, wanneer mogen wij die nieuwe kaart verwachten?

Pour ce qui est de l'existence même d'une banque, le Parlement peut évidemment introduire de nombreuses propositions, mais je suis encore tenu aujourd'hui par un traité instituant la Communauté européenne, lequel prévoit un système européen de banques centrales.
Vanzelfsprekend kan het parlement voorstellen formuleren met betrekking tot het bestaan zelf van een bank, maar ik moet mij nog altijd houden aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap dat voorziet in een Europese centrale bank.