Traduction de «nombreux experts l'opinion » (Français → Néerlandais) :

Depuis quelques années de nombreux experts alertent régulièrement l'opinion publique sur les énormes conséquences financières d'un réchauffement climatique incontrôlé.
Sinds enkele jaren waarschuwen tal van deskundigen het publiek regelmatig voor de enorme financiële gevolgen van een ongecontroleerde opwarming van de aarde.

Pourtant, la récente communication des trois professeurs illustre une opinion largement partagée par de nombreux experts à travers le monde.
Nochtans illustreert de recente communicatie van de drie professoren een weids gedeelde mening bij heel wat experts, wereldwijd.

Les signataires de ce rapport partagent avec de nombreux experts l'opinion selon laquelle toute exportation d'outils de chiffrement hors des USA n'est autorisée que lorsque les services américains possèdent la capacité technique de casser le chiffrement.
De ondertekenaars van dit verslag delen samen met vele andere deskundigen de mening dat elke export van vercijferingsprocédés buiten de USA slechts toegestaan is wanneer de Amerikaanse diensten over de technische mogelijkheid beschikken om de codering te breken.

Ce Livre vert, qui vise une consultation plus large de l'opinion publique, est considéré par certains experts comme l'un des nombreux documents que la Commission produit, mais qui sont sans grande utilité réelle.
Dit Groenboek, dat een bredere consultatie beoogt van de publieke opinie, wordt door deskundigen wel eens beschouwd als één van de vele documenten die de Commissie uitbrengt, maar in feite weinig aarde aan de dijk brengen.

Depuis sa nomination en 2003, le groupe d'experts sur la traite des êtres humains a fourni à la Commission des avis et des opinions sur de nombreux sujets importants.
Sinds haar aanstelling in 2003 heeft de groep van deskundigen inzake mensenhandel de Commissie van meningen en standpunten voorzien over tal van belangrijke onderwerpen.