Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caroline du Nord
Commerce Nord-Sud
Commonwealth des Mariannes du Nord
Commonwealth des Îles Mariannes du Nord
Conférence Nord-Sud
Coopération Nord-Sud
Dakota du Nord
Dialogue Nord-Sud
Dystrophie maculaire de la Caroline du Nord
Mariannes du Nord
Moyen Orient et Afrique du Nord
Nord compas
Nord d'une boussole
Nord du compas
Nord magnétique du compas
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Rapport Brandt
Relation Nord-Sud
Région MENA
Région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
Région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord
UNSCOM
Îles Mariannes du Nord

Vertaling van "nord de l'irak " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]


Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak | UNSCOM [Abbr.]

UNSCOM [Abbr.]


Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Noordelijke Marianen [ Gemenebest der Noordelijke Marianen ]


nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas

kompasnoorden


Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA

Midden-Oosten en Noord-Afrika | MENA [Abbr.] | MONA [Abbr.]




dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie




commerce Nord-Sud

Noord-Zuid-handel [ Noord-Zuidhandel ]


Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

Noordatlantische Verdragsorganisatie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai l'intention d'organiser une Conférence sur la situation des minorités au Moyen Orient début 2017. 3. De nombreux Turkmènes d'Irak ont également dû fuir devant l'avancée de Daesh dans le Nord de l'Irak, particulièrement ceux de confession chiite.

Het is mijn bedoeling om begin 2017 een conferentie te organiseren omtrent de situatie van de minderheden in het Midden-Oosten. 3. Talrijke Iraakse Turkmenen, vooral sjiieten, zijn door de opmars van Daesh in Noord-Irak moeten vluchten.


1. Le recul, constaté sur plusieurs fronts depuis ces derniers mois, du groupe terroriste Daesh a permis de libérer des territoires où vivaient des minorités et dont ils avaient été chassés, particulièrement dans le Nord de l'Irak, où Daesh a pu être repoussé d'une grande partie de la plaine de Ninive.

1. De terugtocht van de terroristische groepering Daesh, die sinds de laatste maanden op verschillende fronten kon worden vastgesteld, heeft geleid tot de bevrijding van de gebieden waar vroeger minderheden leefden maar die werden verjaagd. Dit was vooral het geval in het noorden van Irak waar Daesh is verdreven kunnen worden van een groot deel van de vlakte van Nineve.


Cette situation est particulièrement grave dans le Nord de l'Irak, où les réfugiés, principalement des chrétiens et des yézidis mais aussi des membres de minorités moins connues, comme les kakaïs et de shabaks, sont déplacés et vivent, avec des dizaines de milliers d'autres Irakiens déplacés, dans des camps de réfugiés, principalement dans la zone autonome kurde.

De situatie is vooral ernstig in het noorden van Irak, waar de vluchtelingen, voornamelijk christenen en jezidi's maar ook minder bekende minderheden, zoals de kakaïs en de shabaks, zijn ontheemd en samenleven met tienduizenden Iraakse ontheemden in vluchtelingenkampen die zich hoofdzakelijk bevinden in de autonome Koerdische zone.


Un mois plus tard, l'EI bombardait un village du Nord de l'Irak au moyens de missiles empoisonnés.

Een maand later bestookte IS een dorp in het Noorden van Irak met gifraketten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le général a insisté sur l'ampleur des tâches à accomplir en Afrique et en Afghanistan, tout en n'excluant pas le nord de l'Irak. 1. Le gouvernement est en période d'affaires courantes.

Volgens de generaal zou er veel werk zijn in Afrika en Afghanistan, maar ook Noord-Irak zou hij niet uitsluiten.


Le blocage est lié aux propositions de paiement pour les quantités destinées au Nord de l'Irak (provinces kurdes).

De blokkering houdt verband met de voorstellen inzake betaling voor de hoeveelheden die bestemd zijn voor het noorden van Irak (Koerdische provincies).


Question orale de M. Lionel Vandenberghe au ministre des Affaires étrangères sur «la menace que représente la Turquie pour la communauté kurde autonome en Irak du Nord» (nº 3-562)

Mondelinge vraag van de heer Lionel Vandenberghe aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de Turkse bedreiging van de autonome Koerdische gemeenschap in Noord-Irak» (nr. 3-562)


la menace que représente la Turquie pour la communauté kurde autonome en Irak du Nord

de Turkse bedreiging van de autonome Koerdische gemeenschap in Noord-Irak


À remarquer que l'ouvrage Corps diplomatique à Bruxelles (édition 2002) mentionne une adresse de contact de la représentation diplomatique de l'Afghanistan, de la Corée (République populaire démocratique ­ ancienne Corée du Nord) et de l'Irak, mais non par exemple du Boutan ni de Taïwan (Formose) tandis que l'ouvrage Postes diplomatiques et consulaires belges à l'étranger (série nº 205) n'en fait absolument aucune mention.

Opvallend is ook dat in het boek Diplomatiek corps te Brussel (uitgave 2002) er bijvoorbeeld wel melding wordt gemaakt van een contactadres van de diplomatieke vertegenwoordiging van Afghanistan, Korea (Democratische Volksrepubliek ­ het vroegere Noord-Korea), en Irak, maar bijvoorbeeld niet van Boethan en Taiwan (Formosa), terwijl in het boek Diplomatieke en consulaire posten van België in het buitenland (serie nr. 205) hiervan evenwel geen enkele melding gemaakt is.


Entre-temps la tension augmente fort dans le territoire autonome kurde du nord de l'Irak.

In het autonome Koerdische gebied in Noord-Irak loopt de spanning intussen hoog op.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nord de l'irak ->

Date index: 2023-03-06
w