Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prévalence au cours de la dernière année
Prévalence au cours de l’année écoulée

Vertaling van "norvège l'année dernière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
prévalence au cours de l’année écoulée | prévalence au cours de la dernière année

laatste jaar prevalentie


la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il salue les efforts considérables consentis par les trois pays de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) l'année dernière en vue de réduire le nombre d'actes juridiques en attente devant encore être intégrés dans l'accord EEE.

De Raad is verheugd over de aanzienlijke inspanningen die de drie EER/EVA-landen (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) het afgelopen jaar hebben geleverd om het aantal wetteksten dat nog in de EER-Overeenkomst moet worden geïncorporeerd, te verminderen.


Des négociations bilatérales et multilatérales (y compris l'accord avec la Norvège) qui revêtent la plus grande importance pour le secteur de la pêche de l'UE figureront également parmi les toutes premières priorités des derniers mois de l'année 2010.

Bilaterale en multilaterale onderhandelingen (onder meer over de overeenkomst met Noorwegen) die van cruciaal belang zijn voor de visserijsector in de EU, zullen de laatste maanden van 2010 ook hoog op de agenda staan.


Des négociations bilatérales et multilatérales (y compris l'accord avec la Norvège) qui revêtent la plus grande importance pour le secteur de la pêche de l'UE figureront également parmi les toutes premières priorités des derniers mois de l'année 2010.

Bilaterale en multilaterale onderhandelingen (onder meer over de overeenkomst met Noorwegen) die van cruciaal belang zijn voor de visserijsector in de EU, zullen de laatste maanden van 2010 ook hoog op de agenda staan.


Ces dix dernières années, la Norvège a accueilli quantité de nouveaux groupes d'immigrés et la population d'immigrés non occidentaux a augmenté.

De afgelopen tien jaar heeft Noorwegen een aantal nieuwe groepen van immigranten verwelkomd en de bevolking van niet-westerse immigranten is toegenomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a évalué l'évolution des relations de l'UE avec les quatre pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE) - Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse - au cours des deux dernières années, et a adopté les conclusions suivantes:

De Raad heeft een evaluatie gemaakt van de ontwikkeling in de afgelopen twee jaar van de betrekkingen van de EU met de vier landen van de Europese Vrijhandelzone (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland) en onderstaande conclusies aangenomen:


La répartition des contributions entre les États membres concernés est déterminée, chaque année, après déduction des contributions de l'Islande, de la Norvège et de la Suisse, en fonction de la part de la ressource TVA de chacun de ces États membres dans le total des ressources TVA des Communautés européennes, telle qu'elle a été arrêtée à l'occasion de la dernière rectification du budget de l'Union intervenue au cours de l'exercic ...[+++]

De verdeling van de bijdragen tussen de betrokken lidstaten wordt jaarlijks bepaald rekening houdend met de bijdragen van IJsland, Noorwegen en Zwitserland en naargelang van het btw-aandeel van elke lidstaat in de totale btw-middelen van de Europese Gemeenschappen zoals vastgesteld bij de laatste wijziging van de begroting van de Unie in het voorgaande begrotingsjaar.


Conformément à l'article 24 du traité sur l'Union européenne, les nouveaux États membres ont fait des déclarations constitutionnelles relatives aux trois accords qui ont été signés l'année dernière au nom de l'Union européenne, à savoir les accords UE-États-Unis du 25 juin 2003 en matière d'extradition et d'entraide judiciaire et l'accord UE-Norvège/Islande du 19 décembre 2003 en matière d'entraide judiciaire.

In overeenstemming met artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie hebben de nieuwe lidstaten met hun grondwet verband houdende verklaringen afgelegd met betrekking tot drie overeenkomsten die het afgelopen jaar namens de Europese Unie zijn ondertekend: de overeenkomsten tussen de EU en de VS van 25 juni 2003 betreffende uitlevering en betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken en de overeenkomst tussen de EU en Noorwegen/IJsland van 19 december 2003 betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken.


Les chiffres ci-dessous, qui ont été communiqués par les autorités norvégiennes, montrent la dépendance permanente de la Norvège à l’égard de l’énergie hydroélectrique, en dépit de l’utilisation croissante de l’énergie éolienne et de l’électricité thermique au cours des dernières années.

Uit de onderstaande cijfers die door de Noorse autoriteiten zijn verstrekt, blijkt de voortdurende afhankelijkheid van waterkracht als energiebron, ondanks het toegenomen gebruik van windenergie en thermische elektriciteit in de afgelopen jaren.


Le 21 décembre de l'année dernière, Danish Crown AmbA et Steff-Houlberg AmbA, respectivement la première et la seconde coopérative d'abattoirs du pays, ont notifié à la Commission leur projet de concentration, en demandant une autorisation réglementaire pour l'espace économique européen, qui comprend, outre l'Union européenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

Op 21 december 2001 hebben Danish Crown AmbA en Steff-Houlberg AmbA, de grootste respectievelijk de op één na grootste slachthuiscoöperatie in Denemarken, hun fusievoornemen bij de Commissie aangemeld met het verzoek de fusie goed te keuren voor de Europese Economische Ruimte (de landen van de Europese Unie plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).


La Commission a adopté aujourd'hui un projet de proposition de Sir Leon Brittan assurant la mise en oeuvre de la première partie de l'accord sur la construction navale de l'OCDE signé en décembre de l'année dernière par l'Union européenne, les Etats-Unis, la Norvège, le Japon et la Corée.

De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan een ontwerp-voorstel van Sir Leon Brittan inzake de tenuitvoerlegging van het eerste gedeelte van de scheepsbouwovereenkomst van de OESO die in december van vorig jaar tussen de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika, Noorwegen, Japan en Korea werd ondertekend.




Anderen hebben gezocht naar : norvège l'année dernière     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

norvège l'année dernière ->

Date index: 2024-07-07
w