De même, l'application claire des principes de proportionnalité et de subsidiarité à l'ensemble des dispositions de ce code traduit la volonté du législateur de donner à la procédure pénale une approche humaniste, proche de nos convictions parce que s'exerçant dans le respect des droits et libertés de chaque individu.
Meer zelfs, de duidelijke toepassing van de proportionaliteits- en subsidiariteitsprincipes op alle bepalingen van deze wet toont aan dat de wetgever de strafrechtprocedure op een humanistische manier wenst te benaderen.
