Vertaling van "notamment l'article 32septies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, notamment l'article 32septies, § 4, remplacé par le décret du 21 décembre 2012, et l'article 32septies, § 5, inséré par le décret du 21 décembre 2012 ;
Gelet op de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, artikel 32septies, § 4, vervangen bij het decreet van 21 december 2012, en artikel 32septies, § 5, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2012;

Vu la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, notamment l'article 32septies, inséré par le décret du 12 décembre 1990 et modifié dernièrement par le décret du 19 mai 2006;
Gelet op de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, artikel 32septies, ingevoegd bij het decreet van 12 december 1990 en het laatst gewijzigd bij het decreet van 19 mei 2006;

Vu la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, notamment l'article 32septies, modifié en dernier lieu par le décret du 19 mai 2006, les articles 32octies et 32duodecies, modifiés en dernier lieu par le décret du 24 décembre 2004, l'article 32terdecies, modifié en dernier lieu par le décret du 21 décembre 2001 et l'article 35octies, modifié en dernier lieu par le décret du 24 décembre 2004;
Gelet op de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, inzonderheid op artikel 32septies, het laatst gewijzigd bij het decreet van 19 mei 2006, op de artikelen 32octies en 32duodecies, het laatst gewijzigd bij het decreet van 24 december 2004, op artikel 32terdecies, het laatst gewijzigd bij het decreet van 21 december 2001, en op artikel 35octies, het laatst gewijzigd bij het decreet van 24 december 2004;

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 mars 1991 fixant les règles relatives à l'exécution de travaux par la SA Aquafin en application des articles 32septies et 32octies de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, notamment l'article 4;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 1991 houdende vaststelling van regelen met betrekking tot de uitvoering van werken door de NV Aquafin in toepassing van de artikelen 32septies en 32octies van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, inzonderheid op artikel 4;

Vu la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, notamment l'article 32septies, inséré par le décret du 13 juillet 1988 et modifiée par les décrets du 12 décembre 1990, du 22 décembre 1993 et du 8 juillet 1996,; l'article 32duodecies, inséré par le décret du 22 décembre 1995 et modifié par les décrets du 8 juillet 1996 et du 19 décembre 1998 et l'article 32terdecies, inséré par le décret du 22 décembre 1995;
Gelet op de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, inzonderheid artikel 32septies, ingevoegd bij het decreet van 13 juli 1988 en gewijzigd bij de decreten van 12 december 1990, 22 december 1993 en 8 juli 1996, op artikel 32duodecies, ingevoegd bij het decreet van 22 december 1995 en gewijzigd bij de decreten van 8 juli 1996 en 19 december 1998, en op artikel 32terdecies, ingevoegd bij het decreet van 22 december 1995;