Traduction de «notation ro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notation des opérations à distance | notation des opérations distantes | notation RO
notatie van bewerkingen op afstand | remote operations-notatie | RO-notatie

notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]
kredietrating [ kredietbeoordelaar | kredietbeoordeling | kredietbeoordelingsbureau | kredietwaardigheidsbeoordelaar | kredietwaardigheidsbeoordeling | ratingbureau ]

notation polonaise inversée | notation postfixée | notation suffixée
postfixnotatie | postfix-notatie

navire Ro-Ro | navire roulier | roulier
ro-ro-schip

appréciation du personnel [ évaluation du personnel | notation du personnel | notation professionnelle ]
beoordeling van het personeel [ beroepsbeoordeling | evaluatiegesprek | tijdens de dienst begane fout ]

rapport d'onde stationnaire | ROS
Staandegolfverhouding

créance [ créancier | notation des créances | risque des créances ]
schuldvordering [ schuldeiser ]

notation musicale | transcription musicale
muzieknotatie

chargé d'études actuarielles | chargée d'études actuarielles | analyste notation en assurances | chargé d'études actuarielles/chargée d'études actuarielles
actuarieel analist | verzekeringsbeoordelaar | analist verzekeringspremies | premievaststeller

notation
Notering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Avant la faillite de la banque d’investissements Lehman Brothers, les principales agences de notation de crédit lui attribuaient la notation la plus élevée.
– (RO) Voordat de investeringsbank Lehman Brothers failliet ging kreeg deze een hoog niveau van kredietwaardering door de belangrijkste kredietratingbureaus.

– (RO) Monsieur le Président, le secteur de la notation de crédit présente de nombreuses lacunes, dont les plus importantes sont l’absence de concurrence et de transparence et la nature oligopolistique de leurs structures.
- (RO) Mijnheer de Voorzitter, de kredietratingsector heeft verscheidene tekortkomingen waarvan de belangrijkste het gebrek aan mededinging, gebrek aan transparantie en oligopolistische structuren zijn.

– (RO) En raison de la sous-estimation du risque de crédit, les agences de notation ont été l’un des facteurs déclencheurs de la crise financière mondiale.
– Prin subestimarea riscului de credit, agenţiile de rating au reprezentat unul dintre factorii declanşatori ai crizei financiare mondiale.

– (RO) Le problème est que les activités des agences de notation ont non seulement mené à la crise financière actuelle, mais elles ont également contribué à l’aggraver.
– (RO) De activiteiten van ratingbureaus hebben niet alleen tot de huidige financiële crisis geleid, maar ook voor een verergering van de crisis gezorgd.

– (RO) Dans le contexte de la crise actuelle, les activités des agences de notation sont de plus en plus critiquées en raison du fait qu’elles ont été incapables d’évaluer de manière objective le niveau de risque de crédit pour certaines entreprises et même certains États.
– (RO) Tegen de achtergrond van de huidige crisis is er steeds meer kritiek op de werkzaamheden van ratingbureaus, aangezien zij er niet in zijn geslaagd een objectieve beoordeling uit te voeren van het kredietrisico van bedrijven en zelfs landen.