Vertaling van "note d'information évoquant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

note d'information | prospectus | prospectus d'émission
prospectus

rédiger une note d’information architecturale
bouwkundige instructies schrijven

notes d'information P
P mededelingen

note succinte d'information
kort memorandum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Je peux informer l'honorable membre qu'en ce qui concerne les documents qu'il évoque en matière de délégation, la note du 30 juin 1999 n'a pas supprimé et remplacé la note de service du 2 décembre 1991.
5. Ik kan het geachte lid meedelen dat de nota van 30 juni 1999 het dienstorder van 2 december 1991 - beide documenten voorzien in door het geachte lid geviseerde delegaties - niet opheft en vervangt.

69. prend note des déclarations faites par Margaret Beckett, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni, dans une réponse écrite à une question parlementaire dans laquelle elle a admis que le gouvernement du Royaume-Uni avait été informé de l'existence d'un réseau de prisons secrètes de la CIA avant que le président George W. Bush n'en admette l'existence en septembre 2006; demande au gouvernement du Royaume-Uni de faire savoir s'il a évoqué la question avec les autorités américaines, s'il en a informé ou débattu avec d'autres gouvernements européens et, dans l'affirmative, à quelle date;
69. neemt kennis van de verklaringen van mevrouw Margaret Beckett, minister van Buitenlandse en Gemenebestzaken van het VK, in een geschreven reactie op een parlementaire vraag, waarin zij toegeeft dat de Britse regering op de hoogte was van een geheim gevangenissennetwerk van de CIA voordat president Bush in september 2006 het bestaan ervan erkende; verzoekt de Britse regering mee te delen of zij deze kwestie bij de Amerikaanse autoriteiten heeft aangekaart en of, en zo ja wanneer, zij andere Europese regeringen van de kwestie in kennis heeft gesteld of daarover met hen heeft gesproken;

Les membres du conseil d'administration peuvent évoquer les décisions et avis mentionnés dans la note d'information susvisée, et les ajouter à l'ordre du jour du conseil d'administration.
De leden van de raad van bestuur kunnen de besluiten en adviezen, waarvan sprake in voornoemde informatienota, evoceren en voor bespreking toevoegen aan de agenda van de raad van bestuur.

Il est nécessaire de mener à bien cette préparation administrative exigeante en recourant à toutes les possibilités de simplification offertes dans le cadre de l'acquis existant, ce qui inclut les adaptations techniques nécessaires. Dans ce cadre, la Commission a présenté au Conseil, en novembre 2001, une note d'information évoquant les principes qui devront guider les négociations d'adhésion relatives à la politique régionale.
In deze context heeft de Commissie in november 2001 de Raad een voorlichtingsnota voorgelegd, waarin de uitgangspunten voor de toetredingsonderhandelingen met betrekking tot het regionaal beleid uiteen worden gezet.

Le Conseil a pris acte d'une note d'information de la délégation autrichienne qui évoque la question d'une meilleure répartition saisonnière des activités touristiques en Europe par voie de certaines mesures visant à flexibiliser les flux touristiques.
De Raad nam akte van een informatieve nota van de Oostenrijkse delegatie over de kwestie van een betere seizoensspreiding van de toeristische activiteiten in Europa door middel van bepaalde maatregelen om de toeristische stromen flexibeler te maken.

Vous disiez que la note-cadre en préparation évoque également des échanges d'informations entre les citoyens et les services de police.
U zei dat de kadernota in voorbereiding ook uitwisseling van informatie tussen burgers en politiediensten omvat.