Vertaling van "notre pays noue " (Frans → Nederlands) :

Étant donné la taille de la Belgique, M. Cardon de Lichtbuer souligne qu'il est essentiel que notre pays noue des contacts au plan international.
Voor de heer Cardon de Lichtbuer moet een klein land als België contacten hebben op internationaal niveau.

2. Cette reconnaissance signifie-t-elle également que notre pays noue automatiquement des relations diplomatiques avec cet État ?
2. Betekent die erkenning ook dat ons land automatisch diplomatieke betrekkingen aanknoopt met die Staat ?

Notre pays a noué des relations diplomatiques avec Washington dès 1833, soit à peine trois ans après notre indépendance.
Het aanknopen van onze diplomatieke betrekkingen met Washington gaat terug tot 1833, met andere woorden amper drie jaar na onze onafhankelijkheid.

2. Notre pays noue-t-il de ce fait des relations diplomatiques à part entière avec l'Afghanistan?
2. Worden hierdoor volwaardige diplomatieke betrekkingen met Afghanistan aangeknoopt?

2. Cette reconnaissance a-t-elle aussi pour effet que notre pays noue des relations diplomatiques avec ces Etats?
2. Betekent die erkenning ook dat ons land diplomatieke betrekkingen aanknoopt met die Staten?